2oTrimestre16 | PROTECCIÓN LABORAL 87 Updated products Filtro DIN 982 AXP3 y Filtro DIN 982 A2B2E2K2HgP3, entre otros. Por último, pero no menos importante, cabe destacar que Sibol dispone de laboratorio propio y que los fabricados están sujetos a lo que establece el Artículo 11B de la Directiva 89/686, según el cual se verifica cada lote de producción, lo que garantiza un Control de Calidad exhaustivo. 30 años fabricando seguridad Con tres décadas de actividad, Sibol, que ocupa un meritorio lugar en la nómina de fabricantes de EPI españoles, desarrolla equipos y sistemas para todo tipo de protección: ocular (incluidos adaptadores y visores), vías respiratorias (mascarillas autofiltrantes, buconasales, de visión total, equipos de escape), auditiva y cascos, anticalórica (mantas contra fuego, visores), colectiva (cortinas, biombos, lamas), soldadura (visión y respiración). Todos los Equipos de Protección Individual de Sibol son sometidos a estrictos controles internos de calidad y están avalados con las certificaciones de calidad más prestigiosas, otorgadas por diferentes Institutos Europeos de Calidad. Sibol: new full face mask and standard thread filters Sibol presents the new models of full face maskes MVT 982 and MVT 9823 with the innovating rotor system and the standard thread complete filter EN 148-1DIN 982 A2B2E2K2HgP3. Among the novelties presented in Respiratory Protection, are noteworthy the two new models of silicone total viewing masks MVT 982 and MVT 9823. The MVT 9823 (Rotor System) was selected as a new product by an expert jury at the last edition of Sicur to be exposed in its New Products Gallery, after fulfilling all the requirements requested by the organization of the event. “This recognizes publicly that Sibol brings with these products differences and innovations with respect other products already on the market in the field of occupational safety”, stresses the manufacturer of Zamudio (Vizcaya, Spain). The main feature of the MVT 9823 is that, thanks to its new rotor system, the user can put on and take off the mask in a comfortable and easy way with a single hand, offering the ability to adjust the mask to different sizes (S, M and L). In the case of MVT 982 with its head harness with 4 fasteners, size is adjusted by bands. Both full face maskes are class 3 and have a superior extra wide field of view (210°), thus providing a greater surface protection with a polycarbonate screen that covers a larger facial surface. In addition, they incorporate a semi-silicone mask inside, with three inhalation valves that prevent internal condensation as well as an exhalation valve and a phonic device that facilitates communication. In order to make easier the transportation, both masks are provided with transport bag. The most recommended applications include various general industry processes, being selection of the filter what allows adaptation to the specific application. ·New filters (standard thread) Along with the new models of full face maskes, new filters are also presented Sibol brings with its new products and innovations differences over other marketed products in the field of occupational safety with standard thread EN 148-1 manufactured by Sibol: Filter DIN 982 AXP3 and DIN 982 A2B2E2K2HgP3 filter, among others. Last but not least, it is noteworthy that Sibol has its own laboratory and that manufacture is subjected to the provisions of Article 11B of Directive 89/686, under which each production lot is checked, which guarantees comprehensive quality control. 30 years manufacturing security With three decades of activity, Sibol, which occupies a worthy place in the list of Spanish PPE manufacturers, develops equipments and systems for all types of protection: eye (including adapters and visors), respiratory system (auto-filtering masks, half mask, full face maskes, escape equipment), hearing and helmets, heat protection (fire blankets, visors), collective protection (curtains, screens, louvers), welding (vision and breathing). All the personal protective equipment of Sibol is subjected to strict internal quality controls and is supported with the most prestigious quality certifications, granted by various European Institutes of Quality. 87