Productos de actualidad / Updated products PROTECCIÓN LABORAL 85 | 4oTrimestre15 MSA presenta en Düsseldorf su nueva oferta de productos de seguridad normas GS-ET-29 [clase 2, 7 kA] y EN 166/EN170. En combinación con los cascos para electricistas V-Gard, constituyen uno de los conjuntos para electricistas con GS-ET-29 clase 2 más compactos del mercado. ·Nuevo Workman® Rescuer Es un componente clave del sistema Workman de acceso a espacios confinados diseñado para evitar accidentes mortales en espacios reducidos. El Workman Rescuer proporciona una protección anticaídas rápida, sencilla e intuitiva con función de rescate bidireccional integrada. El sistema de acceso a espacios confinados completo de MSA incluye un trípode Workman, un cabrestante o torno Workman y el nuevo Workman Rescuer. Como dato sobresaliente puede destacarse que el conjunto puede configurarse en cuestión de minutos sin necesidad de herramienta alguna. protection provide a reliable safeguard from arc flash effects: high temperature, flying debris and powerful radiation. Together with the innovative retractable chin guard, they are certified to the highest European arc flash protection levels according to standards GS-ET-29 [class 2, 7 kA] and EN 166/EN170. In combination with V-Gard electrician's hard hats, they are one of most compact electrician's sets with GS-ET-29 class 2 on the market! ·New Workman® Rescuer A key component of the Workman Confined Space Entry Kit designed to prevent confined space fatalities. The Workman Rescuer provides fast, easy and intuitive fall protection with integral bi- directional retrieval capability. MSA's complete Confined Space Entry Kit includes a Workman Tripod, a Workman Winch and the new Workman Rescuer. It’s noteworthy that the Kit takes minutes to set up; no tools are required. Del 27 al 30 de octubre, MSA presenta en la feria A+A sus productos destacados más recientes y la últimas novedades. La firma expone su oferta en el stand H29 del pabellón 6, donde ha dispuesto un entorno de trabajo real para presentar las novedades en detección de gas, protección anticaídas, protección de la cabeza y protección respiratoria. Novedades vanguardistas ·Nuevo detector multigas ALTAIR 5X con sensor PID Se ha diseñado especialmente para los usuarios que precisen un seguimiento fiable de los compuestos orgánicos volátiles (COV). Mediante la incorporación de un PID en la demostrada plataforma ALTAIR 5X para 1-6 gases, la detección COV ahora puede realizarse con un instrumento más ligero, menos voluminoso y más duradero en comparación con otros PID. Los clientes seguirán beneficiándose de la rápida respuesta de los sensores de combustible, gases tóxicos y oxígeno XCell de MSA utilizados en el ALTAIR 5X. Además, la detección COV ahora puede integrarse completamente en la dotación de instrumentos del cliente utilizando la estación de prueba Galaxy GX2 y el software de gestión de equipos MSA Link Pro. ·Nuevas pantallas faciales para electricistas V-Gard® Estas soluciones para la protección facial y de la cabeza proporcionan una protección fiable contra los efectos del arco eléctrico: temperaturas elevadas, proyección de residuos y radiación potente. En combinación con la innovadora mentonera retráctil, disponen de certificación según los más altos niveles de protección contra el arco eléctrico de Europa, según las MSA showcases in Düsseldorf its new assortment of safety products From October 27-30, MSA displays at the A+A trade fair its latest product highlights and innovations. The company’s located in booth H29, Hall 6, where a working environment has been set up to present innovations in Gas Detection, Fall Protection, Head Protection and Respiratory Protection solutions in real working conditions. Cutting edge new products ·New ALTAIR 5X Multigas Detector with PID sensor Especially designed for users who need to reliably monitor for Volatile Organic Compounds (VOC). By including a PID in the proven 1-6 gas ALTAIR 5X platform, VOC detection can now be done with a lighter, less bulky and more durable instrument than other PID offerings. Customers will continue to benefit from the fast sensor response of MSA XCell combustible, toxic and oxygen sensors currently used in the ALTAIR 5X. In addition, VOC detection can now be fully integrated into customer instrument fleets using the Galaxy GX2 Test Stand and MSA Link Pro Fleet Management software infrastructure. ·New V-Gard® Arc Flash Visors & Solutions for Electricians These new solutions for face and head 66