3oTrimestre15 | PROTECCIÓN LABORAL 84 Trade reports pany remarks that “in this line we high- light the new Xispal 838 sweatshirt, certi- fied by EN 11612, EN 1149 and EN 61482-1-2, and that comes to complete the range of winter clothing garments, together with the Xispal vest, the remova- ble sleeve jacket, the waterproof parka and polar piece”. Another novelty among the range is the thermal inner trousers, certified by EN 11612 and EN 1149, which is a very inte- resting complement when outdoor work has to be carried out. ATPV certified garments In response to the growing demand for garments with ATPV certification (ATPV is the abbreviation for “Arch Thermal Protective Value”), Rolyms features a range that, thanks to the fabrics of the Xispal range, provide levels of protection suitable to every need and the most demanding applications. This offer inclu- des the Xispal 817 (Wind Cover) jacket with a ATPV value of 26.5 cal/cm2; the RS 830 Xispal jacket; or the 443 Tecvin shirt, among other items. The Xispal range, whose flame retardant and antistatic properties are fabric inhe- rent, has been specially created for per- manent protection from small and large splashes of molten metal (aluminum, iron, copper...). Xispal does not shrink with washing (dimensional stability 3%), offering a wide range of colors, with very high and permanent fastness. Very good breathability and sweat absorption are further characteristics of this fabric for labor protection, thus offering versatility of use and high performance. Rolyms manufactures other lines of clot- hing with Xispal fabric, in addition to its assortment of Technical Clothing, Work- wear (Ordal brand), Corporate Garment and High Visibility clothing.