3oTrimestre15 | PROTECCIÓN LABORAL 84 Updated products Buff Arcprotect+fr and Arcprotect+fr Balaclava The tubular multifunctional ArcProtect+FR BUFF® and the ArcProtect+FR Balaclava BUFF®, perfect to wear underneath a hel- met. For greater comfort, made of aramid fibres, flame resistant viscose fibres and elastomer, they have been specially designed for electrical industry workers who require protection against the risks from an arc flash, as well as protecting them from ther- mal hazards from heat and flames. Both products offer permanent flame resis- tant and antistatic properties certified to the following standards: EN-340, ISO 13688:13, EN 1149-5/08, EN ISO 11612:08, EN 15614:07, and in accordance with the elec- tric arc standard EN 61482-2:09, ATPV 17,70 cal/cm2 for the tubular model; and certified according to the standards EN-340, ISO 13688:13, EN 1149-5:08, EN ISO 11612:10, EN 15614:07, and the electric arc standard EN 61482-2:09 ATPV 17,70 cal/cm2 for the balaclava. Helmet Liner Pro Buff Short tubular 27.5 cm long, suitable for wearing under a helmet. It is made of Fast- wick Extra Plus fabric: having high breatha- bility, absorbing sweat and drying quickly. The special design of the fabric in the form of honeycomb allows the worker to be comfort- able even while performing high-intensity work, thanks to it keeping the tubular cool, dry and odour free. The seams are extra flat, welded and more elastic thanks to the Bond- ing technology, which joins fabrics by heat fusion, creating minimum friction against the skin. Thermal Buff Reversible Hat Seamless hat made with two layers of Ther- molite ® fabric. Thanks to a special struc- ture of empty fibres this fabric provides warmth, comfort and excellent humidity elimination. Its absorption and drying of sweat is fast so it maintains body heat in cold environments. Excellent breathability and humidity control. Some models combine two designs. They have an inner layer with a solid colour and an outer layer that is patterned. Thermal Reversible Hat Buff receives the treatment Polygiene ®, which allows the fabric to remain clean for longer preventing bacterial growth and eliminating odours. Its composition is 100%. Active Fit. HALL 4 STAND 4C39 ® BUFF is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain) BUFF ® te ofrece una amplia colección de productos para combati corporal y mantienen la temperatura del cuerpo en actividades a bajas temp USA TU CABEZA, PROTÉGELA DEL FRÍO materiales técnicos de alta calidad y ligereza como Thermolite ®, Polartec ® y lana Merino, l BUFF ® ofrecen un gran confort y una alta versatilidad de uso. Además, los productos fabricados 100 con pura lana Merino, gracias a sus fibras naturales, ofrecen una alta elasticidad natural, a la vez que un efecto retardante a las llamas. ¡Encuentra tu producto ideal! www.buff.eu