Técnicas de protección PROTECCIÓN LABORAL 84 | 3oTrimestre15 Cascos para bomberos forestales y emergencias Se han publicado las versiones en inglés de la normativa relativa a cascos de pro- tección para los bomberos forestales (EN16471) y para el rescate técnico (EN16473) lo cual permitirá a estos colectivos, cuando lo precisen, seleccionar los EPI adecuados a sus actividades, que difieren de los bomberos estructurales defi- nidas en la EN443:2008 actualmente en vigor y de los cascos para usos industriales EN 397:2012, habitualmente utilizados en algunos servicios de voluntarios para la extinción de incendios forestales, debido al hueco normativo existente. Objeto y campo de aplicación Para los cascos especificados, en cada una de las nuevas Normas, se define su campo de aplicación y prestaciones bajo los siguientes términos: (Ver Figura 1). ➢ EN 16471: Contiene los requisitos míni- mos para los cascos destinados a la lucha con- tra incendios forestales, que ofrecen protec- ción a la parte superior de la cabeza principalmente contra los impactos, penetra- ción, calor y llama y fragmentos ardientes aso- ciados a las labores de extinción de incendios forestales Los ambientes forestales incluyen bosques, cultivos, plantaciones y matorra- les/hierba etc. ➢ EN 16473: Contiene los requisitos míni- mos para los cascos destinados al rescate técni- co y actividades asociadas, que ofrecen protec- Ramón Torra Piqué Doctor ingeniero Industrial En mi artículo publicado en esta revista (no 74, 1er Trimestre 2013) manifesta- ba la tardía respuesta (más de 20 años) del CEN/TC 158 en cubrir este vacío normati- vo que afecta a las actividades de un numero- so colectivo de trabajadores, cuya protección de la cabeza ha tenido que seleccionarse sin criterios normalizados. Los cascos conforme a EN 443 son demasiado robustos y pesados además de caros, por lo cual se elegían cascos industriales (EN 397) que no satisfacían las prestaciones, ahora definidas para cubrir algu- nos riesgos específicos, consideradas esencia- les en las nuevas normas Revisado el texto de ambas normas, se obser- va que los requisitos mínimos especificados coinciden con los procedimientos, prestacio- nes y ensayos que se indican en las prEN, obje- to de mi mencionado artículo, por consiguien- te no estimo necesario repetir su total descripción, siendo vigentes los contenidos de las Tablas A, B, C y D, correspondientes a requisitos comunes de ambas prEN y cuanto de detalla para los requisitos específicos en cada una de las prEN 16471 y 16473, si bien se mencionan oportunamente datos y detalles en el presente artículo cuando corresponde El contenido de este artículo pretende ser de información para los usuarios y ayuda al res- ponsable de PRL en las siguientes tareas: • Revisar las dotaciones de cascos que dispo- ne para el servicio y decidir su uso posterior o sustitución, de acuerdo con sus prestaciones • Especificar y seleccionar el casco, certifica- do CE conforme a las nuevas normas • Disponer de una batería de pruebas prácticas para evaluar objetivamente, con los agentes sociales, cada una de las opciones admitidas en la licitación que se publique para la adquisi- ción de los nuevos cascos normalizados A continuación se desarrolla el contenido del artículo, siguiendo las pautas indicadas 8 Figura 1.- Miscelánea de actividades desarrolladas por los bomberos Forestales y los de Rescate Técnico