Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 83 | 2oTrimestre15 70 Carlos Arboles protege la piel frente a las agresiones químicas Carlos Arboles expone su extensa gama de grifería de laboratorio, duchas y lava- ojos de emergencia en la feria Achema, que se celebra en Frankfurt (Alemania) del 15 al 19 de junio. La grifería especí- fica de laboratorio y los lavaojos de emergencia son equipos básicos de seguridad que protegen a los trabajado- res de sufrir lesiones provocadas por agentes químicos. Importancia de las duchas y lavaojos de emergencia Los primeros 10 a 15 segundos después de la exposición a una sustancia peligro- sa, especialmente una sustancia cáusti- ca, son críticos. Retrasar el tratamiento, aunque sea por unos segundos, puede causar unas lesiones severas. Las duchas de emergencia y los disposi- tivos lavaojos proporcionan descontami- nación en el entorno laboral. Permiten a los trabajadores eliminar las sustancias que pueden provocar lesiones. Las exposiciones químicas accidentales pueden ocurrir incluso con buenos con- troles de ingeniería y las debidas pre- cauciones de seguridad. Como resultado de ello, es fundamental plantearse medi- das además del uso de gafas o protecto- res faciales. Las duchas de emergencia y los puestos de lavado de ojos son una medida necesaria para minimizar los efectos de la exposición accidental a productos químicos. La solución Carlos Árboles, en el mercado desde 1929, fabrica duchas y lava-ojos de emergencia, vitales para paliar una con- taminación cuando ésta acaba de produ- cirse. La gama de este fabricante espa- ñol, radicado en Rubí (Barcelona), también incluye la grifería de laborato- rio (agua, gas y otros fluidos), que ha sido diseñada para cumplir las más estrictas normas del laboratorio. Su apa- riencia estética combinada con la funcio- nalidad, una construcción robusta y un programa muy amplio permiten su insta- lación en cualquier laboratorio. Fabrica- da conforme a las normas europeas DIN 12898, 12919 y 3537, puede instalarse sobre la mesa, pared, colgante y en vitri- na de gases. Se fabrica en color gris claro (otros colores por demanda son: negro, blanco, gris oscuro y amarillo). Disponen de volante de accionamiento en color, según DIN 12920, con revesti- miento de plástico anticorrosivo de poliamida 11. Carlos Arboles protects the skin against chemical injury Carlos Arboles showcases its extensive range of laboratory faucets, showers and emergency eye wash in Achema, to be held in Frankfurt (Germany) from 15 to 19 June. The specific laboratory fittings and emergency eyewash are basic safety equipment that protect workers from suf- fering injuries caused by chemical agents. Importance of emergency showers and eyewash The first 10 to 15 seconds after exposure to a hazardous substance, especially a corrosive substance, are critical. Delay- ing treatment, even for a few seconds, may cause serious injury. Emergency showers and eyewash sta- tions provide on-the-spot decontamina- tion. They allow workers to flush away hazardous substances that can cause injury. Accidental chemical exposures can still occur even with good engineering con- trols and safety precautions. As a result, it is essential to look beyond the use of goggles or face shields. Emergency show- ers and eyewash stations are a necessary backup to minimize the effects of acci- dent exposure to chemicals. The solution Carlos Arboles, in business since 1929, manufactures showers and emergency eyewash paramount to mitigate contam- ination when it just has happened. The range of this Spanish manufacturer, based in Rubí (Barcelona), also includes laboratory taps and fittings (water, gas and other fluids), which has been designed to meet the most stringent labo- ratory standards. Its aesthetic appear- ance combined with functionality, rugged construction and a very extensive program allows installation in any labo- ratory. Manufactured to European stan- dards DIN 12898, 12919 and 3537, it can be mounted on the table, wall, hang- ing and inside gases’ cabinets. It is pro- duced in light gray (other colors on demand are: black, white, dark gray and yellow). They feature a coloured wheel drive as per DIN 12920, with anticorro- sive plastic coating in polyamide 11.