Productos de actualidad / Updated products PROTECCIÓN LABORAL 83 | 2oTrimestre15 62 Gama de arneses AVAO: comodidad, ergonomía y versatilidad La gama AVAO de Petzl ha sido diseñada para aumentar la comodidad del usuario en todas las situaciones: protección anticaídas, sujeción y suspensión. La construcción dor- sal de estos arneses, en forma de X, es ultra-envolvente para limitar los puntos de tensión durante las suspensiones prolonga- das. También tienen en cuenta la ergono- mía, permitiendo una regulación fácil y rápida en el cinturón y los tirantes. Cuando se produce una caída sobre el punto dorsal, las perneras soportan el peso, lo que per- mite permanecer más tiempo suspendido en el arnés mientras se espera a los servi- cios de rescate. Entre los puntos fuertes de la gama destacan: ·Comodidad La construcción dorsal, en forma de X, de los arneses AVAO está diseñada para envol- ver al máximo al usuario, lo que permite repartir los esfuerzos de manera óptima y garantizar un excelente confort de utiliza- ción durante las suspensiones prolongadas. ·Ergonomía Los arneses AVAO pueden ajustarse al nivel del cinturón y de los tirantes. Estos puntos de regulación están equipados con hebillas auto-blocantes DoubleBack, que no requie- ren volver a pasar la cinta para estar blo- queadas (el arnés se ajusta fácilmente en pocos segundos). ·Versatilidad Esta gama de arneses ha sido creada para cubrir todas las situaciones de trabajo. Están equipados con seis anillos porta- material, y disponen de trabillas para el porta-herramientas ‘Caritool’ y la bolsa porta-herramientas ‘Toolbag’. -AVAO Bod. Diseñado para el confort en cualquier situación, equipa cinturón y per- neras semirrígidos y anchos para una suje- ción excelente; preformados y acolchados con espuma perforada y transpirable para una mayor comodidad en suspensión. Sus tirantes acolchados están separados para limitar el rozamiento en el cuello; cuando se lleva carga en el cinturón, los tirantes también soportan esta carga y la reparten en los hombros. -AVAO Bod Fast. Se distingue por su prác- tico sistema de ajuste: las perneras van equipadas con hebillas automáticas Fast para poderlas abrir y cerrar fácil y rápida- mente sin perder la regulación, incluso lle- vando guantes. -AVAO Bod Croll Fast. Con su bloqueador ventral Croll integrado, el arnés se ha dise- ñado para aumentar el confort de utiliza- ción durante los ascensos por cuerda. Incorpora puntos de enganche que permi- ten fijar el asiento Podium para suspensio- nes prolongadas. AVAO harnesses range: comfort, ergonomics and versatility The AVAO line of harnesses by Petzl has been designed for greater comfort in any situation: fall protection, positioning and suspension. The X-shaped dorsal con- struction fully wraps to reduce pressure points during prolonged suspension. They are also ergonomic, adjusting easily and quickly at the waist-belt and shoul- der straps. In case of a fall on the dorsal attachment point, the weight is taken up on the leg loops, allowing the user to remain suspended longer while awaiting rescue. Among the strong points of the range are noteworthy: ·Comfort The X-shaped dorsal construction is con- ceived to more completely envelop the user. This design optimally distributes pressure in order to guarantee great comfort during prolonged suspension. ·Ergonomics The AVAO harnesses may be adjusted at the waist-belt and shoulder straps. These adjustment points are equipped with self- locking DoubleBack buckles, which do not require re-threading to be locked (the harness is easily adjusted within sec- onds). ·Versatility This harnesses range has been designed to cover any working situation. They are equipped with six equipment loops, and also have retainers designed for the ‘Car- itool’ tool holder and the ‘Toolbag’ pouch. The range comprises items such as: -AVAO Bod. Designed for comfort in any situation, it features semi-rigid, wide waistbelt and leg loops for excellent sup- port; sculpted and lined with breathable perforated foam for comfort during sus- pension. Its foam shoulder straps are widely spaced to reduce neck chafing; when the waistbelt is loaded, they help distribute this load over the shoulders. -AVAO Bod Fast. It distinguishes by its practical adjustment system: leg loops are equipped with Fast buckles for quick and easy opening and fastening without the need to readjust them, even while wearing gloves. -AVAO Bod Croll Fast. With an inte- grated Croll ventral rope clamp, this har- ness was designed for greater comfort during rope ascents. It features hooking points for installing a Podium seat for use in prolonged suspension.