Productos de actualidad | Updated products PROTECCIÓN LABORAL 82 | 1oTrimestre15 Lenard: cuidando la seguridad de los trabajadores Lenard BCN fue fundada en 1996 por un grupo de profesionales con más de 40 años de experien- cia en la industria textil y el deseo de investigar nuevos campos técnicos de aplicación de las fibras, los tejidos y acabados en función de los requisitos de los nuevos desarrollos industria- les, que exigían una mayor innovación a los pro- ductos textiles. La gama de productos Xispal-RS, Valen-T, Orange, Tecvin, Antistatic son las gamas destinadas a los sectores del petróleo y el gas, fundiciones, electricidad, industria quími- ca, etc... certificadas por las más exigentes nor- mativas UNE-EN y ASTM y ofreciendo un incom- parable confort. Todas las gamas son intrínsecamente retardantes de las llamas (Flame Retardant – FR) y no requieren condiciones espe- ciales de lavado, además de un fácil mantenimien- to, a 75o C. Asimismo, todos estos tejidos han obtenido la certificación Öeko-Tex Clase I, por lo que se evita cualquier tipo de irritación de la piel. “Podemos ofrecer soluciones para cualquier tipo de riesgo, y disponemos de soluciones no sólo para el aluminio y el acero, sino que también tenemos la mejor protección frente al zinc. Incluso la radiación ultravioleta de los traba- jos de soldadura, que suele decolorar las prendas, ha dejado de ser un problema con los tejidos de Lenard”, comenta un portavoz de la empresa. Estos tejidos de calidad tienen su origen en la estrecha colaboración entre el servicio de I + D de Lenard, los departamentos comer- ciales y el contacto permanente con los usuarios finales. “Las sinergias nos han per- mitido evaluar cuidadosamente todas las necesidades y expectativas de los usuarios, y de este modo poder garantizar que capta- mos sus demandas en nuestros tejidos técni- cos”, afirma el portavoz. Lenard ha creado un amplio surtido de tejidos multi-protección en color amarillo y naranja (Hi-Vis) o Alta Visibilidad (manteniendo intactas sus propiedades después de 50 lavados, según especificaciones de la EN 20471), así como en el color rojo de Alta Visibilidad. La investigación constante genera un flujo regular de nuevos productos concebidos para satisfacer la demanda de innovación del mercado. La seguridad de los trabajadores en mente Hoy día, Lenard BCN es una de las firmas líderes mundiales en el campo de los textiles técnicos, ofreciendo cualificadas y modernas soluciones para sectores diferentes como el gasístico y petrolífero, acerías, generación eléctrica o industria química, con sus tejidos multi-riesgo de altas prestaciones. La compañía, cuyo lema es “nos preocupamos de los trabajadores”, ha creado un equipo de técnicos especializados en diferentes campos como la ingeniería textil, seguridad y salud labo- ral, químicos y expertos en comercio interna- cional que cubren todo el mundo. Lenard está respaldada por un laboratorio exhaustivamente equipado, donde sus técnicos evalúan las fibras, hilos, o los tejidos crudos y acabados para cada lote de la producción. También cuentan con un horno de alta tecnología para fundir cualquier tipo de metal y poder así mejorar los productos de un modo más rápido y efectivo. offering modern and quality solutions for different sectors as oil & gas, foundries, electricity, chemical, etc. with its high perfor- mance multi-risk fabrics. The company, whose motto is “we care about workers”, has got a team of specialized technicians in different areas as textile engineers, health & safety specialists, chemists and international sales specialists that cover the whole world. Lenard is backed by a fully equipped laboratory where its technicians test fibers, yarns, the raw and the finished fabrics for each produced lot. They also back on a high technological oven to melt any kind of metal and so that being able to improve their developments in a more effective and faster way. Lenard: taking care of worker’s safety Lenard BCN was founded in 1996 by profes- sionals with over 40 years experience in the tex- tile industry with the aim of investigating new technical fields of applications for fibers, fabrics and finishes in accordance with the require- ments of the new industrial developments, which demanded greater innovation in textile products. The range of products Xispal-RS, Valen-T, Orange, Tecvin, Antistatic are the ranges that cover sectors as oil & gas, foundries, electricity, chemical, etc... with the highest UNE-EN and ASTM standards and an incredible comfort. All the ranges are inherent Flame Retardant (FR) and have no special washing instruction, with easy maintenance at 75o C. Moreover, all these fabrics have been cer- tified with Öeko-Tex Class I, so that all kind of skin irritations are avoided. “We can offer solutions for any kind of risk and have solutions not only for aluminum and steel but we have the best solution for zinc as well. “Even the welding UV-rays that use to discolor the garments will not be a problem with Lenard’s fabrics anymore”, a spokesman of the company states. These quality fabrics had their origin through the close collaboration between Lenard’s R + D, the commercial depart- ments and the permanent contact with end-users. “Those synergies have allowed us the accurate evaluation of all their needs and expectations, and so that to be able to guarantee it, we capture all their demands in our technical fabrics”, the spokesman says. Lenard has got a wide range of multi-pro- tection fabrics in yellow Hi-Vis, orange Hi- Vis (keeping unaltered its properties after 50 domestic washes as per EN 20471) and red Hi-Vis. Ongoing investigation produces lots of regular new developments designed to satisfy the innovative market’s request. Workers’ safety in mind Today, Lenard BCN is one of the leading technical textile producers in the world 74