Productos de actualidad / Updated products PROTECCIÓN LABORAL 82 | 1oTrimestre15 Plan Honeywell de diez puntos para la seguridad ocular laboral Los ojos son uno de los órganos humanos más complejos. Evitar los peligros depende de varios factores: considere este sencillo plan de diez puntos: -Las gafas son adecuadas cuando no se requiere una protección completa del área ocular. En todas las gafas que ofrecen pro- tección contra partículas de alta velocidad dicha protección ha sido evaluada tanto frontal como lateralmente. -Gafa Panorámica. Es la elección cuando los ojos de los trabajadores pueden entrar en contacto con agentes como el polvo, partículas proyectadas o salpicaduras líquidas, gases y vapores, metal fundido y líquidos calientes, requiriéndose la estan- queidad. -Pantallas faciales están indicadas cuando los trabajadores se exponen a peligros como partículas en suspensión solidas o líquidas, arco eléctrico, metal fundido y sólidos calientes. -Tallaje. Es vital que la protección escogida se ajuste bien y sea confortable para el usuario. Conviene buscar diferentes anchu- ras y prestaciones adicionales como el puente nasal ajustable, que ayuda a mante- ner los ojos en el centro de las lentes, lo que reduce la fatiga ocular. -Confort. Cualquier EPI seleccionado debe ser cómodo, pues es el factor determinante para la aceptación por parte del trabajador y el uso a lo largo de toda la jornada laboral. -Flexibilidad. Primar las protecciones ocu- lares que incorporan prestaciones adiciona- les, como ajuste de las patillas de las gafas, que permiten al usuario ajustar y personali- zar el ángulo de las lentes para mayor pro- tección. -Protección UV. Cuando la luz es un pro- blema, son preferibles los productos que ofrecen 99,9% de protección ultravioleta y un tratamiento superficial para asegurar la resistencia al empañamiento, cargas de elec- tricidad estática y el rayado, según la norma europea EN 166. -Ajuste apropiado. Mejor cuanto mayor es el ajuste (siendo ideal una escasa o nula separación entre las lentes, la montura y la cara del usuario en el caso de las gafas). -Amplia compatibilidad con otros EPI. Si la protección ocular debe combinarse con otros EPI, como cascos o protectores auditi- vos, conviene asegurarse de la compatibili- dad para que el uso de un producto no comprometa el rendimiento del otro. La mejor protección ocular se ha diseñado pensando en la interoperabilidad. -Gafas graduadas. La investigación revela que la mayoría de personas de más de cua- renta años llevan gafas todo o parte del día. Sin embargo, no usan gafas graduadas en el trabajo. Quienes usan corrección óptica bajo las gafas panorámicas o pantallas facia- les deben asegurarse que existe la adecuada separación entre ambas. Honeywell’s ten point plan for eye safety at workplace 62 The eyes are one the most complex human organs. Hazard avoidance depends on sev- eral factors: a simple ten point plan should consider the following: -Spectacles are suitable where full enclo- sure of the eye area is not required. Offer- ing protection against high speed particles, all spectacles are tested from both the front and the sides. -Goggles. It is the choice when workers are coming into contact with eye hazards such as dust, flying particles or liquid droplets, gases and vapours, molten metal and hot liquids, and a tight seal is required. -Faceshields are the option when workers have the potential to come into contact with hazards such as flying solid particles or liquid droplets, arc flash, molten metal and hot solids. -Sizing. It is vital that the eye protection chosen fits well and is comfortable for the wearer. Look for different width sizes and additional features such as an adjustable nose bridge to help keep eyes centred in the lens and reduce eye fatigue. -Comfort. Any PPE selected should be comfortable as this is the major factor in determining worker acceptance and wear over the course of a full work day. -Flexibility. Consider safety eyewear that incorporates added wearer features such as racketing temple hinges on spec- tacles, enabling the wearer to tailor the fit and customise the lens angle for greater protection. -UV Protection. Where light is an issue, products that offer 99.9% UV protection and a proper coating to ensure anti-fog, anti-static and scratch-resistant properties meeting the EN166 European Standard are preferably. -Close fitting. The closer the fit the better, with ideally little or no gap between the lens, frame and the wearer’s face where spectacles are concerned. -Wider PPE compatibility. If eyewear has to be worn with other forms of PPE, such as hard hats or hearing protection, ensure it is compatible and the use of one does not compromise the use or perfor- mance of another. The best eyewear is designed with interoperability in mind. -Prescription eyewear. Research shows most people aged over the 40 wear spec- tacles all or part of the time, yet many do not use prescription eyewear in the work- place. For those people wearing prescrip- tion eyewear under goggles or faceshields, there should be an adequate gap between the two.