Gaceta de la Protección Laboral #82 Edición-Issue I/2015 Editorial / From The editor Gigantes con los pies de barro / Mud’s feet giants Innovación tecnológica Exoesqueletos: la edad del ‘hombre de hierro’ Trabajos de especial riesgo Un proyecto llamado PEGASO Case story Gassco confía en las prendas de protección multifuncional de Gore Riesgos biológicos Listeria, riesgo asociado a la manipulación de alimentos Panter. Calzado de seguridad antibacteriano: no es un lujo, sino una necesidad Contaminación cruzada, un riesgo constante en la industria alimentaria Salud ambiental Legionella y legionelosis: medidas de protección individual Trabajo y salud Riesgos laborales del procesado de cítricos Riesgos emergentes Empleos ‘verdes’ Detección de gas Detectar fugas de gas de forma más rápida con la tecnología de ultrasonidos Técnicas de prevención Cabinas de carga para botellas HP Enfermedades profesionales Reflexiones en torno a las enfermedades profesionales Riesgo psicosocial Cómo sobrevivir al estrés Nuevos catálogos / New catalogues El nuevo catálogo 2015 de Panter pone el énfasis en el bienestar / The new catalogue Panter 2015 emphasizes wellness Información empresarial / Trade reports Lyreco: soluciones integrales para el ámbito laboral STS. El coste moderado de un producto no debe sacrificar la calidad y protección adecuada El CTCR consolida su potencial innovador / CTCR consolidates its innovative strength Productos de actualidad / Updated products Boxerline · Fal · Honeywell · Climax · Gahibre · Tanit-Esdepunt · Showa · Irudek · Lenard · Safetop · Buff Professional · Vertical Sports · YKK · EPIs Archanda · Segurilight · Peli · Petzl · Carlos Arboles Seguridad en altura Irudek. Tecnología e innovación para preservar la seguridad de los trabajadores Tejidos técnicos Cinta Reflectante segmentada y resistente a la llama referencia 5535, novedad del material reflectante ScotchliteTM de 3M Empresas en la red / Companies on the web Previnsa.com, la autoprotección a un par de clics / Previnsa.com, self-protection with a couple of clicks Tribuna Congresos, jornadas y eventos Ferias Noticias Índice de anunciantes Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120 6o - 08013 BARCELONA Tel. 00 34 93 245 51 90 E-Mail: f.roca@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com mcanetl@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com Suscripciones: mail@promopress.es Director: F. Canet Lobera Director Adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Francisco Roca Jennifer Yep Colaboradores habituales: Manuel Domene José I. Argote Mario Luzón Ramón Torra Piqué Traductores: Karin Sonia Förster Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Barbero Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de gran- des empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoris- tas, minoristas e importadores de la especialidad. Quarterly publication for all those professionals concerned with of safety at work: safety and staff managers of the most significant firms in industry, commerce and services; wholesa- lers, retailers and importers. Copyright © Prensa Técnica S.A. Reservados todos los dere- chos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. La Gaceta de la Protección Laboral no comparte necesaria- mente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revis- ta, ya sean esporádicos o habituales. Gaceta de la Protección Laboral does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, being they sporadic or regular. Depósito Legal: B-19283/93 4 6 10 14 18 26 28 32 36 38 41 44 48 50 58 94 96 98 100 102 106 110 112