4oTrimestre14 | PROTECCIÓN LABORAL 81 Congresos, jornadas y eventos es decir, cuanto más pequeña es la partícula, más nociva resulta. Sin embargo, hay partícu- las con gran carga nociva pese a no ser peque- ñas, como pasa con el polvo de la madera, sus- ceptible de provocar cáncer de seno nasal. En cuanto a la visibilidad de las nubes de par- tículas hay que aplicar el criterio fundamental de que “lo que se ve no es necesariamente todo lo que hay”, por cuanto una nube que contiene principalmente partículas respira- bles es prácticamente invisible para el ojo humano. Por otra parte, el alcance (volumen total) de una nube en el aire no suele ser visi- ble. La iluminación Tyndall utiliza la disper- sión de la luz para hacer visible la nube a nues- tra vista, lo que permite determinar la forma, tamaño, velocidad y dirección, información esencial para el diseño adecuado del EVL. El tamaño de las partículas y la densidad del material de origen determinan su comporta- miento cuando están suspendidas en el aire. Erróneamente tiende a creerse que los mate- riales densos producen “polvo pesado”, por lo que las campanas de extracción suelen poner- se muy cerca del suelo. Sin embargo, partícu- Para ventilar hay que crear un flujo de aire con un ventilador las de material de alta densidad (plomo) –aun siendo pequeñas- pueden flotar en la nube contaminante. La casuística –muy variada- ha de tenerse en cuenta en el diseño. Un EVL bien diseñado debe captar tanto las partículas respirables suspendidas como interceptar las partículas más grandes, que puedan hallarse cerca del suelo o en el mismo suelo. -Gases y mezclas aire-vapor. Contraria- mente a lo que se piensa, los vapores no caen. El diseño del EVL eficiente tendrá en cuenta que los gases y vapores se mueven con el aire en el que están mezclados o dilui- dos, y dichas mezclas suponen un peligro higiénico por inhalación. En cuanto a los vapores pesados, inicialmente (al producir-