Expoprotection 2012 PROTECCIÓN LABORAL 74 | 1oTrimestre13 3M · Speedglas 9100 MP casco de soldadura y seguridad para protección respiratoria y de la cabeza El nuevo casco satisface la necesidad de protección respiratoria y de la cabeza de los soldadores, particularmente en las industrias pesadas como la minería, la construcción naval, reparación marina, construcción pesada, operaciones en el mar (petróleo, gas y parques eólicos), y soldadura de mantenimiento. Es cómodo, bien equilibrado, e intuitivo poner, ajustar y mantener. Cuando se utiliza con el 3M Adflo Powered Air Respirator, el MP 9100 se comporta como un clase TH3, el estándar más alto para estos EPI. Con el res- pirador Adflo, el factor de protección nomi- nal del sistema (FPN) es de 500. Alternativa- mente, el casco MP 9100 se puede conectar al regulador VersaFlo V-500E Supplied Air Regulator, ofreciendo un FPN de 200. El factor clave del casco es su bajo centro de gravedad bien equilibrado, incluso cuando casco y visera están levantados. La carcasa superior es de policarbonato resistente al calor. Una cubierta opcional de tejido de aluminio refleja la luz y el calor de la solda- dura, proporcionando una mayor visibilidad para la seguridad. Además, la cubierta opcio- nal resistente a la llama protege el cuello y los hombros. Otro accesorio es el Earmuff Kit (orejera), que puede ser rápidamente fijado con dos tornillos para cumplir con la EN 352-3. de la mano. La vanguardista combinación de confort ultraligero y protección al corte de nivel 3 EN es posible gracias a una ingeniería singular de las materias. El suave y resistente forro de los guantes Ansell incorpora la fibra Dyneema® Diamond Technology. Ligera y transpirable, ventila el dorso de la mano para mayor comodidad durante todo el día. La tecnología Dyneema también incrementa un 200% la resistencia al corte (similar a la proporcionada por los guan- tes de trabajo reforzados con fibra de vidrio o de acero) sin dejar de ser ligeros, flexibles, frescos y duraderos. Para el manejo de precisión y el montaje de pequeñas piezas afiladas y secas, HyFlex 11- 518 ofrece una comodidad sin precedentes, tacto y protección de las manos. Son adecua- dos desde aplicaciones aeroespaciales a la automoción, de la minería a la metalistería, o la electricidad y el manejo de herramientas y maquinaria eléctrica. · Speedglas 9100 MP welding and safety helmet for head and respiratory protection The new helmet meets the need for head and respiratory protection for welders —particu- larly in heavy industries such as mining, shipbuilding, marine repair, heavy con- struction, offshore operations (oil, gas, and wind farm), and heavy-duty maintenance welding. It’s comfortable, well-balanced, and intu- itive to don, adjust, and maintain. When used with the 3M Adflo Powered Air Respi- rator, the 9100 MP performs as TH3-class, the highest standard for this PPE. With the Adflo respirator, the system’s Nominal Pro- tection Factor (NPF) is 500. Alternatively, the 9100 MP helmet can be connected to the 3M Versaflo V-500E Supplied Air Regulator for a NPF of 200. The key factor of the helmet is its well-bal- anced low centre of gravity, even when the helmet and the visor are in raised position. The helmet’s top shell is made of heat resis- tant polycarbonate. An optional aluminum fabric cover reflects light and heat from welding, providing greater visibility for safe- ty. In addition, the optional flame-resistant shroud can offer neck and shoulder protec- tion. Another accessory is the Earmuff Kit, which can be quickly attached by means of two screws to meet EN 352-3. ·Hyflex® 11-518 cut protection gloves Ideal for handling fine, sharp parts, field trials showed the HyFlex 11-518 safety wear was preferred by almost 70% of workers wearing other light to medium- duty synthetic work gloves. The workers were enthusiastic in their praise of the HyFlex 11-518 cut-protection work gloves’ bare-hand-like comfort, versatility of use and cool, dry fit. The polyurethane palm coating provides excellent abrasion and cut resistance, equivalent to heavier duty hand protec- tion. The cutting edge combination of ultra lightweight comfort and EN level 3 cut protection is made possible by a unique formula of engineered materials. The Ansell gloves’ soft, strong liner features Ansell ·Hyflex® 11-518, guantes de protección al corte Ideales para la manipulación de piezas finas y afiladas, los ensayos de campo demostraron que el guante de protección HyFlex 11-518 fue el preferido por el 70% de los trabajadores que usan otros guantes sintéticos para servi- cios ligeros o medios. Los trabajadores se mos- traron entusiastas en sus elogios del HyFlex 11-518 por su comodidad que los hace imper- ceptibles, versatilidad de uso y su tacto fresco y seco. El revestimiento de poliuretano de la palma ofrece excelente resistencia a la abrasión y el corte, lo que equivale a una mayor protección 92 PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com