1oTrimestre13 | PROTECCIÓN LABORAL 74 Información empresarial El etiquetado incompleto es otra de las ano- malías frecuentes. Pablo Ramos nos recuer- da que ”el fabricante o su representante autorizado deben identificarse en el etique- tado de la prenda con su nombre, marca comercial u otro medio de identificación. Incorporará designación del tipo de produc- to; nombre comercial o código; designa- ción de la talla; número de la norma EN específica; pictogramas y, si es de aplica- ción, los niveles de prestación, pudiendo incluirse una “i” para indicar que se deben consultar las instrucciones del fabricante; etiqueta de cuidado con las instrucciones de lavado o de limpieza según la norma UNE- EN 23758; si hay requisitos específicos para marcar el número de ciclos de limpieza se indicará el número máximo de ciclos des- pués de “max” al lado de la etiqueta de cui- dados; y marcado CE con el identificador del laboratorio CE XXXX que ha ensayado el EPI y da conformidad a toda la información que pueda aparecer en la documentación oficial del EPI”. La ropa de protección debe llevar también un folleto informativo y, como nos señala Pablo Ramos, “es imprescindible que toda la información que aparezca en el folleto esté en la lengua oficial del país donde se comer- cializa el EPI: no es válido un equipo que se comercialice en Italia con la información en inglés o francés. Es de obligado cumplimien- to incluir las instrucciones en cada EPI, de cara a que el operario disponga de toda la información, características, instrucciones de uso y limitaciones, explicación de los pic- togramas y niveles de prestación, manteni- miento, eliminación y alguna explicación básica de los ensayos que se han aplicado al EPI, instrucciones de almacenamiento y mantenimiento, incluyendo los periodos máximos entre comprobaciones, instruccio- nes para limpieza y/o descontaminación y referencia a los accesorios”. Recordemos finalmente que la supervisión del mercado es responsabilidad individual de los Estados miembros. La Comisión Euro- pea ha implementado algunos requerimien- tos adicionales para potenciar la vigilancia. Uno de los elementos importantes de estos nuevos requerimien- tos es la necesidad de coordinación de todas las autoridades nacio- nales que tienen que ver con aduanas y con el control de los pro- ductos. También la cooperación europea forma parte de las exi- gencias para incre- mentar la eficiencia de las acciones llevadas a cabo por las autorida- des. “Sin embargo los recursos asignados son insuficientes para un adecuado control del mercado. Aunque desde un punto de vista político siempre se habla se seguridad como una prioridad, luego las acciones no son consecuentes con estas declaraciones”, afirma Ramos. EPI homologado Propguard Cat. III Tipo 5 y 6 EN 1149 y EN 1073-2 61