Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 74 | 1oTrimestre72 42 42 Tuffalene, la fibra resistente al corte Guante 487 TFLN El fabricante Tomás Bodero, propietario de los derechos de explotación de la excepcio- nal fibra Tuffalene, emplea este material, combinado con fibra de vidrio, para la fabri- cación del modelo 487 TFLN, un guante sin costuras que ofrece la máxima resistencia al corte contemplada por la normativa (nivel 5). El recubrimiento de látex, reforzado en la palma, (color azul) confiere al guante tam- bién una excelente resistencia a la abrasión. Este guante de la Serie Global está certifica- do como EPI de la categoría II por la EN 388, presentando un perfil sobresaliente de pres- taciones en abrasión, corte, desgarro y pun- ción (4, 5, 4, 4, respectivamente). Los usos recomendados incluyen: industria del vidrio, manipulación de materiales abrasivos o cortantes, mecanizado, metalistería, etc. resistance. This glove from the Global Series is certified as PPE Category II by the EN 388, presenting an outstanding profile of performance in abrasion, cut, tear and puncture (4, 5, 4, 4, respectively). Recom- mended uses include glass industry, han- dling sharp or abrasive materials, machin- ing, metalworking, etc. Tuffalene® es una de las materias primas de alta tecnología empleadas por Tomás Bode- ro, el único fabricante español de guantes, con capital 100% autóctono, especializado exclusivamente en el desarrollo de guantes de protección. Tuffalene es una fibra de polietileno de alto rendimiento producida mediante el innova- dor proceso de destrenzado y corte de la fibra para preparar HPPE (acrónimo de High Pressure Polyethylene). Un polímero polar especial, que se añade y distribuye unifor- memente en el polietileno HPPE, completa la resistente fibra Tuffalene. Tuffalene tiene mejores propiedades adhe- rentes que el resto de la mayoría de fibras de polietileno de alto rendimiento. Por otra parte, Tuffalene tiene una resistencia eleva- da a la ruptura (tenacidad) y gran absorción de energía, proporcionando también una extensión máxima de ruptura (elongación). Tuffalene se caracteriza por su estructura plana que mejora la homogeneidad y fuer- za. Puede lograr un mejor valor CV para el título, con una fuerza alrededor del 4-6%. La mayoría de las otras fibras de polietileno de alto rendimiento sólo pueden alcanzar un valor de CV para determinar el título y la fuerza de aproximadamente 8-10%. La fibra Tuffalene es fuerte, flexible y lige- ra, además de poseer propiedades anti- corrosión, anti-envejecimiento y de resis- tencia al aceite. Es ideal para fabricar guantes resistentes al corte, redes de pesca, cuerdas, ropa de protección, o usar- se como refuerzo en diferentes tejidos para proporcionar un mayor nivel de pro- tección. Tuffalene, the cut resistant fibre Tuffalene® is one of the high-tech raw materials used by Tomás Bodero, the only Spanish manufacturer of gloves, with 100% autochthonous capital, exclusively specialized in developing protective gloves. Tuffalene is a high performance polyethyl- ene fibre produced using innovative cut- ting untwisting process to prepare HPPE (acronym of High Pressure Polyethylene). Special polar polymer is added and evenly distributed in the HPPE polyethylene to make the strong Tuffalene fibre. Tuffalene has much better adhesive prop- erty than most of the other high perfor- mance polyethylene fibres. Moreover, it has high rupture resistance (tenacity) and strong energy absorption, also pro- viding maximum rupture extension (elongation). Tuffalene features a flat structure that improves the homogeneity and strength. It can achieve a much better CV value for titer and strength at about 4-6%. Most of the other high performance polyethylene fibres can only achieve a CV value for titer and strength at about 8-10%. Tuffalene fibre is strong, flexible and light weight, and has anti-corrosive, anti-aging, and anti-oil properties. It is ideal for mak- ing cut resistant gloves, fishnets, ropes, pro- tective clothing or using as reinforcement in different fabrics to provide higher level of protection. 487 TFLN Gloves The manufacturer Tomás Bodero, owner of the rights to exploit the exceptional fibre Tuffalene, uses this material, combined with glass fibre for the manufacture of the model 487 TFLN, a seamless glove that offers maximum shear strength specified by the standard (level 5). The latex coat- ing, reinforced at the palm, (blue) also confers the glove an excellent abrasion PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com