Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 73 | 4oTrimestre12 Buff® Professional, representada en Expoprotection, lanza nuevos productos Corfil ha preparado una oferta especial para todos los nuevos clientes franceses que dese- en introducir uno de los dos expositores de madera negra que la marca ofrece en su línea Professional. Además, en el stand se repartirán Thermal Buff® personalizados a los visitantes que se interesen por el producto y la marca. Tradicionalmente, Francia ha sido uno de los países donde el producto Fire Resistant Buff® ha tenido una mayor aceptación. Concreta- mente, grandes empresas energéticas ya han adoptado este fantástico complemento, que cumple perfectamente con la normativa de vestuario laboral, al ser ignífugo y, sobre todo, antiestático. Actualmente, debido a la llegada generalizada del frío en Europa, la demanda de tubulares Buff® está creciendo en todos los países del hemisferio norte. La feria ExpoProtection llega en un momento ideal para la empresa, por iniciarse la estación invernal, que hace necesario el uso de este tipo de prendas. ouflage, consists of a pattern formed by reg- ularly gridded structures, generally of reduced size. The absence of large and defined shapes generates a blurring effect, which improves ‘blending’ with the sur- roundings. There are different types of camouflage, since landscapes, depending on the geo- “En Buff® seguimos trabajando para expandir nuestra oferta de productos. Por ello, a finales de agosto, la línea Buff® Professional presen- tó nuevo catálogo y algunas novedades. Nues- tro departamento de I+D tiene dos objetivos básicos a la hora de desarrollar productos para la línea Professional: protección y funcionali- dad. Estos conceptos han sido, una vez más, los parámetros que se han tenido en cuenta a la hora de desarrollar los nuevos productos”, citan fuentes de la empresa. Considerando los avances que se están produ- ciendo en el vestuario de ejércitos y, especial- mente, en el campo del camuflaje, la empresa ha creído necesario actualizar su oferta con nuevos tubulares con camuflaje digital. El camuflaje digital, a diferencia de los camu- flajes habituales, consiste en un patrón de diseño formado por estructuras cuadriculadas habitualmente de tamaño reducido. La ausen- cia de formas grandes y definidas genera un efecto difuminado, que mejora la mimetiza- ción con el entorno. Existen distintos tipos de camuflaje ya que los paisajes, dependiendo de la zona geográfica, pueden tener tonalidades muy diferentes. De todas formas, podemos diferenciar básica- mente entre áreas más boscosas, o incluso tro- picales, y zonas más secas o áridas. Teniendo esto en cuenta, Buff® ha desarrollado patro- nes digitales propios inspirados en el vestua- rio de camuflaje más avanzado. ·Dry Cool Buff® Arid Desarrollado para zonas áridas, combina los tonos marrones, beige y ocre. Este modelo, está inspirado en la nueva equipación del ejér- cito español y en el uniforme ‘Marpat’ de los Estados Unidos para operaciones en zonas desérticas. ·Dry Cool Buff® Tropical También con patrón digital, este modelo está compuesto de distintas tonalidades de verdes, y su uso se prescribe para zonas boscosas o con mucha vegetación. Este tubular tiene un diseño parecido al de los uniformes que utili- zan los ejércitos del sudeste asiático. ·Polar Buff® White Se ha desarrollado a petición de varias empre- sas del sector cárnico y sanitario, dónde exis- ten zonas frías en las que se trabaja a muy bajas temperaturas. El blanco es un color que hasta la fecha no se ofrecía, y sin embargo es muy utilizado en la uniformidad de los secto- res ya citados. El producto ha sido probado con éxito en lavados industriales y, a pesar de que es reco- mendable lavarlo sólo cuando sea estricta- mente necesario, los resultados han sido muy satisfactorios, convirtiéndose en un accesorio perfecto para entornos de frío industrial. Presencia de Buff® Professional en Expoprotection Original Buff® tiene presencia en ExpoPro- tection 2012 a través de su distribuidor fran- cés Corfil, stand E062 del pabellón 7.2. 38 Buff® Professional, represented at Expoprotection, launches new products “In Buff® we keep working to expand our product portfolio. Thus, in late August, Buff® Professional line introduced a new catalogue and some novelties. Our R & D has two basic goals when developing prod- ucts for the Professional line: protection and functionality. These concepts have been, once again, the parameters to be taken into account when developing new products”, a company’s spokesman says. Considering the advances taking place in the clothing of armies and, especially, in the field of camouflage, the company has found it necessary to upgrade their offerings with new digital camouflage tubular. The digital camouflage, unlike usual cam- PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com