Gaceta de la Protección Laboral · no 73, 2012 Editorial Técnicas de protección Protección Ojos y Cara [Requerimientos No Opticos] Productos de actualidad/Updated products Epis sobre el terreno/Case story Herock. Protege al profesional en las condiciones más adversas / Protective workwear, effective even in the worst weather conditions Sistemas de Validación para Equipos de Protección Individual Guantes de intervención de bomberos Nuevos catálogos/New catalogues Seguridad en altura Irudek instala líneas de vida en el BBVA Campus, Centro de formación La Moraleja Petzl Rope Trip Spanish Series, la gran competición de los especialistas en altura Climax. El síndrome ortostático: actuación y prevención Grupo Garsan-Sianor. El servicio más completo, la seguridad anticaídas “llave en mano” Adekua-Innotech: apuesta por la calidad, innovación y formación Información empresarial/Trade reports Ramos STS. Soluciones ante riesgo Nuclear, Biológico y/o Químico (NBQ) Ramón Canela, coordinador general de Kentexport: “Controlamos la calidad en todos los procesos de producción en España” / Ramón Canela, General Coordinator at Kentexport: “We subject all production processes in Spain to quality controls” Normaluz. Volcados en sus distribuidores Vestuarios de uso limitado Vestuario de uso limitado (desechable), una protección necesaria para todos los trabajadores EPI: materiales, maquinaria y técnicas para su fabricación/PPE: materials, machinnery and techniques for their production A la vanguardia de la protección Para Solvay, la prevención no es una cuestión de costes, primando la completa protección de las personas Entrevista Íñigo Fernández Artiach, Product Manager de Tomás Bodero: “Con la agilidad y el trabajo permanente en I+D de Tomás Bodero podemos ofrecer las mejores soluciones a los usuarios” José María Chacón, presidente de Coashiq: “Coashiq es un foro de aprendizaje, donde se comparten experiencias y se da formación e información especializada” Tribuna Planteamiento para la gestión de la calidad ambiental y de la higiene en los edificios Congresos, jornadas y eventos Ferias Noticias Índice de anunciantes Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120 6o - 08013 BARCELONA Tel. 00 34 93 245 51 90 Fax 00 34 93 232 27 73 E-Mail: ventas@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director Adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Francisco Roca Gabriel Törnvall Colaboradores: Manuel Domene José I. Argote Mario Luzón Ramón Torra Piqué Traductores: Karin Sonia Förster Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Barbero Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de gran- des empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoris- tas, minoristas e importadores de la especialidad. Quarterly publication for all those concerned with professio- nals of safety at work: safety and staff managers of the most significant firms in industry, commerce and services; wholesa- lers, retailers and importers. Copyright © Prensa Técnica S.A. Reservados todos los dere- chos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. La Gaceta de la Protección Laboral no comparte necesaria- mente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revis- ta, ya sean esporádicos o habituales. Gaceta de la Protección Laboral does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they spo- radic or regular. Depósito Legal: B-19283/93 6 8 14 46 54 65 74 82 85 105 110 115 116 122 125 128