Ferias / Fairs PROTECCIÓN LABORAL 72 | 3oTrimestre12 120 Expoprotection 2012: nueva dinámica, nuevos objetivos, nueva era buscan respuestas concretas e innovadoras con las que proponer soluciones y estrategias preventivas para minimizar riesgos. Se preten- de ayudar a los participantes a comprender mejor los nuevos temas relacionados con la prevención y gestión de riesgos, identificar sus necesidades y distinguir los productos más innovadores de la temporada. Impulsar el intercambio y la reflexión, favorecer los contactos Respondiendo a las nuevas ideas y a la preocu- pación de sus visitantes, el salón también enri- quece su contenido. Gracias a la participación de 100 partenaires, Expoprotección da la palabra a los expertos y a los consultores, con más de 120 conferencias y talleres, con el objetivo de aportar las claves necesarias para la reflexión y la concreción de proyectos en materia de gestión de riesgos (Seguridad y Salud en el Trabajo, Riesgos Industriales y Riesgos Naturales, Ropa Laboral, Fuego, Segu- ridad, etc.). Todos los temas tendrán como tema transversal: ‘Conciliar la gestión de ries- gos, teniendo en cuenta a las empresas y los imperativos económicos”. Expoprotection entra en una nueva era. Consciente de los desafíos lanzados por la actual coyuntura, la evolución de los secto- res y los mercados, el salón ha entrado en una nueva dinámica, marcada por 3 objeti- vos principales: -Reforzar la asistencia, con una nueva ubica- ción (Paris Porte de Versailles), nuevas fechas (del 4 al 7 de diciembre de 2012), y clarifica- ción de su oferta. -Enriquecer la oferta y aumentar el número de expositores, desarrollando el sector de la pre- vención y creando zonas temáticas. -Favorecer los contactos, con más de un centenar de conferencias, asociadas a espa- cios para reuniones, conferencias y cursos prácticos... Fortalecer la asistencia El salón modifica un mes sus fechas, para cele- brarse a primeros de diciembre, y evitar así vacaciones escolares y fiestas de diciembre. Su traslado al corazón de París (pabellones 7.2 y 7.3 del Parque de Exposiciones de Porte de Versailles) potenciará la asistencia. Finalmen- te, la nueva organización espacial hará más fácil para todos desarrollar su tarea durante el evento: Espacio Salud –Pabellón 7.2-: pre- vención y protección contra los riesgos pro- fesionales y medioambientales, salud y bie- nestar en el trabajo. Espacio Seguridad –Pabellón 7.3-: prevención y protección con- tra el crimen y el fuego; seguridad general. Enriquecer y ampliar la oferta Dentro de un entorno cambiante y una crisis inédita, es esencial tener una visión global de los riesgos, para integrar la noción de preven- ción en la política de gestión y planificación de la empresa. Expoprotection enriquece su oferta de prevención, dentro del universo Salud/Medio Ambiente creando un nuevo sec- tor. Este espacio permite satisfacer plenamen- te las expectativas de los profesionales que Expoprotection 2012: new dynamics, new goals, and the beginning of an age ment universe, with the creation of a new sector. This is a space that will fully meet expectations in those who want concrete, innovative responses that point to solutions and strategies tending to prevent and mini- mize hazards. This seeks to help participa- ting companies to better understand issues connected to prevention and hazard mana- gement, to identify needs and recognize the most innovative products every season. Favouring exchange, reflection and contacts In response to new ideas and visitors’ feed- back the show will also enrich contents. With 100 partners and speakers Expoprotec- tion offers a space to experts and consul- tants, with over 120 conferences and works- hops seeking to contribute the necessary keys to reflect and materialize projects in the area of prevention (Safety and Health at Work, Industrial Hazards, Natural Hazards, Workwear, Fire, Security, etc.). All themes will be connected by a common denomina- tor: “Matching hazard management to the financial needs of companies”. This is the beginning of a new age for Expo- protection, for well aware of the challenges the current crisis presents, and of the evolu- tion of sectors and marketplace, the trades- how follows now new dynamics marked by 3 main goals: - Strengthening attendance, with a new venue (Paris Porte de Versailles), and a new schedule (December 4th to 7th, 2012), with a clearer proposal. - Enriching the range of choices with a grea- ter number of exhibiting companies, develo- ping the sector of prevention, and creating theme areas. - Favouring new contacts with over a hun- dred conferences in function rooms, talks and hands-on courses. Strengthening attendance With a new schedule, now in early Decem- ber and thus avoiding school and Christmas holidays, the tradeshow moves to the heart of Paris (Pavilions 7.2 and 7.3, Porte de Ver- sailles Exhibition Centre), empowering attendance. The new layout will make it easier for everyone to work, with themes like: Health Space – Pavilion 7.2: prevention and protection against environmental, health and professional hazards, improved workplaces. Safety and Security Space – Pavilion 7.3: prevention and protection against crime and fire: general safety and security. Enriching the range of choices The ever-changing scenarios and a crisis like no other make it essential to view hazards in a global way in order to integrate the notion of prevention into management and planning policies in all companies. Expopro- tection enriches the range of choices in terms of prevention within the Health/Environ-