3oTrimestre12 | PROTECCIÓN LABORAL 72 Updated products 3M present and future of protection Welding protection In the activities of welding, not only eye protection is needed, but often also a breathing, facial or head protection. The new range 3M Speedglas® 9100 offers full safety in order to allow the welder to get the best welding with greater safety. To take full advantage of comfort, bal- ance, optical quality, etc, there is a screen for every need: -3M Speedglas 9100 shield. Welding shield with auto-darkening filter. -3M Speedglas 9100 FX shield. It com- bines a welding shield which incorpo- rates automatic darkening filter with a polycarbonate colorless visor, larger and with superior optical quality. The filter can be lifted, allowing the use of the poly- carbonate visor for activities such as grinding and refining. -3M Speedglas 9100 FX Air shield. It also provides the option to connect to the motorized respiratory power device 3M Adflo® or to 3M V500 Supplied air. Thus respiratory, eye and face protection is obtained in one system. -3M Speedglas 9100 Air shield. Designed for users who do not need the colorless polycarbonate visor, but the power device or supplied air is needed. -3M Speedglas 9100-MP shield. Face, eye, respiratory protection, for grind- ing, combining head and hearing pro- tection in one product. Comfortable harness system All welding shields 3M Speedglas 9100 feature an adjustable suspension sys- tem which is very comfortable. The peripheral area of the head is covered by nerves, arteries and acupuncture points. Applying pressure to any of these areas can cause fatigue to people. The harness system of the 9100 series specifically avoids these vulnerable areas of the head. It also offers multiple combinations of adjustment, so the users can adapt the screen to their per- sonal preferences achieving a full com- fort position. Obviously, the lower pres- sure in the head means greater comfort throughout the day and a perfect, cus- tom fit. Face and head protection One of the constants of 3M is to protect every worker by offering versatile and comfortable solutions. The new range of protective visors with 3M harness G500 consists of a versatile and com- fortable solution for facial protection needs. This range is specially designed to com- bine with other 3M protective equip- ment, such as the range of hearing pro- tection with or without communication or integrated eye protection. Further- more, with the new adapter 3M V5 the new visors can be combined with the helmet set 3M G3000 Uvicator, with or without 3M earmuffs. The new harness 3M G500 or the hel- met version 3M V5, offer the user the protection and comfort for all circum- stances. A forest version, in orange color, with three different grid models is also available. 15 PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com