2oTrimestre12 | PROTECCIÓN LABORAL 71 Sneakers safety shows OTTER Otter Schutz GmbH es una empresa alemana que lleva dedicándose más de 120 años a la fabricación de calzado de seguridad. Sus principales claves de éxito son el desarrollo de productos de acuerdo con las necesidades técnicas propias del sector PPE e innova- dores diseños. Todo ello, ha convertido a esta compañía en una importante exportado- ra en el resto de Europa con significativa presencia en países como Benelux, Escandina- via, Austria, Suiza, Portugal y Europa del Este. Cuenta con un amplio catálogo de calzado pero entre sus últimas novedades está el modelo Cordura, presentado en la última edición de la feria A+A. Este lanzamiento combina varias innovaciones en la parte superior y suela. La parte superior está hecha de conformidad S2 impreso Cordura ®. Esta tecnología evita la incorporación de la mayor parte de las juntas que normalmente son necesarias y permite un diseño individual y atractivo. Tiene una suela antideslizante de nitrilo muy resistente y se puede adaptar a las necesidades de usuarios y las demandas de un sistema modular único. Otter Schutz GmbH is a German company that has been producing protective footwear for over 120 years. The keys to success include product development that goes hand in hand with the technical needs of PPE, and innovative design. This has made the company one of the major exporters to the rest of Europe, with significant footprint in Benelux, Scandinavia, Austria, Switzerland, Portugal and Eastern Europe. The company’ s footwear catalogue is extensive, though among the most recent novelties we find Cordura, presented during the past edition of A+A. The recently launched model combi- nes innovations in both upper and sole. The upper is made of S2 compliant printed Cordu- ra®. This technology avoids for the most part the normally necessary seams and allows for an individual design in attractive batch sizes. The highly slip resistant Nitrile outsole can be adapted to individual wearers’ needs and demands by a modular based inlay sole system. PAREDES SECURITY Calzados Paredes, fabricante por excelencia de calzado, lleva 10 años embarca- do en el desarrollo y fabricación de calzado de seguridad. Ahora ha desarrolla- do un sistema pionero en el mercado que fusiona el calzado deportivo de alta competición con el del trabajo con el novedoso sistema Spro 4D, que mejora la absorción de impactos, la corrección en la pisada, la anti torsión, el antidesliza- miento y la flexibilidad. Además, el nuevo calzado de cuatro densidades de Paredes Security ha sido fabricado con el “piso interior guante”, una suela que hasta ahora sólo existía en el calzado deportivo de alta competición y en la que desaparece la capa rígi- da del piso aportando una flexibilidad extrema y una comodidad inigualable. Este sistema novedoso, ya ha sido presentado en la feria A+A de Düsseldorf, celebrada en noviembre donde se pudo ver además su original diseño con los colores de la selección española de futbol para conmemorar su victoria en el Mundial de 2010, el cual próximamente se comercializará en España. Calzados Paredes, known as a leading footwear manufacturing company, has been developing and making protective footwear for 10 years. And now it has developed a pioneering system merging high-competition sports footwear with work footwear, by means of the revolutionary Spro 4D system improving shock absorption, firm grip, anti-torsion and non-slip properties, in addition to flexibility. The new four-density footwear by Paredes Security is made with “glove inner sole”, only available in high-competition footwear to this date, eliminating the stiff sole layer for extreme flexibility and unparalleled comfort. The innovation was presented at A+A in Düsseldorf, held last November. Visitors could appreciate the original design with the colours of the Spanish soccer team commemorating its victory at the 2010 World Cup. The model will be marketed in Spain, very soon. PUMA Puma mejora su “línea technics” de calzado de seguridad con el desarrollo del efecto trampolín en su modelo Rebound 2.0. Esta técnica se basa en la mejora de la amortiguación y protección de las arti- culaciones, especialmente en terrenos duros. Además cuenta con una entresuela de poliuterano compuesta por miles de burbujas que proporciona una amortiguación óptima del pie y reduce con- siderablemente el peso total de los zapatos. También, Rebound 2.0 se presenta con dos tipos de suelas. Una es la TPU resistente a la abrasión y garante de la estabilidad y la resistencia de largo. El diseño especial de la suela de PU mejora el área de contacto con el suelo y asegura la acción antideslizante con cada paso. Ambas plantas son, por supuesto, antiestáticas y resistentes al aceite. Por otra parte, todos los modelos están equipados con la plantilla Pro Advanced. Esta plantilla, de alto rendimiento con una estructura bajo los pies de onda, está diseñada para ofrecer una amortigua- ción óptima a través del movimiento de andar natural del pie. De esta forma, ofrece el máximo alivio a las zonas de alta compresión. La alta resistencia superior y parte anterior perforada garantizan la transpiración. Puma improves its “Technics” line for protective footwear, with the development of the rebound effect, in Rebound 2.0. The technique is based on the improvement of shock absorption to protect the joints, especially when walking on hard floors. The polyurethane midsole features thousands of bubbles for optimal shock absorption, considerably reducing the weight of the shoes. Rebound 2.0 is available in two sole versions. One, TPU, will resist abrasion and guarantee stability and resistance. The special design of the PU sole, on the other hand, improved grip and ensures non- slip protection with every step. Both soles are, of course, antistatic and will resist oils. All models come with the Pro Advanced sole pad, a high-performance development with a wave structure for excellent shock absorption when wal- king, respecting the natural movement of the feet. This offers maximum relief in areas supporting weight. Breathability is ensured by means of the highly resistant upper and punctured material. 73