Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 71 | 2oTrimestre12 34 Master Lock® señala las fuentes ocultas de peligro en el trabajo El especialista de seguridad Master Lock des- tacó los problemas de usar equipo de pro- tección ad-hoc no específico en aplicacio- nes de seguridad durante Sicur 2012 (28 de febrero – 2 de marzo, Madrid). Cerrar los controles de la maquinaria para prevenir su activación accidental cuando los trabajadores se encuentran en situación de riesgo –conocido como consignación y eti- quetado ‘Lock Out / Tag Out’ (LOTO)- es una práctica de uso muy extendido. No obs- tante, utilizar candados de ferretería en esta aplicación puede tener consecuencias fata- les, según advierte Master Lock. “La efectividad del sistema LOTO se basa en la integridad de los sistemas individuales de bloqueo”, comenta Kieran MacCourt, de Master Lock. “Ésta es la razón crítica por la que sólo deberían emplearse sistemas de consignación o bloqueo en aplicaciones LOTO diseñados específicamente para dicho cometido”. La mayoría de los candados que se comer- cializan no están diseñados para usarse en situaciones de peligro para la vida. Los entornos industriales pueden someter a los candados a altos niveles de desgaste, lo que puede acabar provocando fallos y conse- cuencias potencialmente letales. Por otra parte, la mayoría de los candados para uso doméstico también tienen sencillos meca- nismos de bloqueo, pocas combinaciones de cierre y ninguna restricción en el dupli- cado de sus llaves, lo que puede comprome- ter la seguridad del trabajador. Los candados Master Lock Safety Series han sido diseñados específicamente para aplica- ciones LOTO en la industria. Además de ser extremadamente resistentes y claramente identificables como dispositivos de seguri- dad, estos sistemas de bloqueo Safety Series no tienen llaves duplicables, lo que supone que sólo puede desactivarlos el trabajador que los colocó. Consignar con Master Lock Master Lock ofrece una línea completa de productos de bloqueo/identificación de seguridad para complementar su amplia variedad de candados de seguridad. Su uso hace posible no sólo el cumplimiento de las normas de seguridad, sino la prevención de accidentes en el puesto de trabajo, un aspecto crucial. Esta línea exclusiva de accesorios de blo- queo/identificación incluye un cable de blo- queo innovador, pendiente de patente, vál- vula de compuerta, válvula de bola, disyuntor, cubiertas para enchufes y muchos otros accesorios. Disponibles en forma individual o en kits y estaciones de bloqueo modulares, estos productos de blo- queo/identificación son fáciles de usar y efectivos en funcionamiento. Los productos y servicios Safety Series de Master Lock están diseñados para ayudar a desarrollar y aplicar con éxito el mejor siste- ma de bloqueo/identificación posible para cualquier instalación, con el objetivo de que cumpla o supere los requisitos de blo- queo/identificación de OSHA (Occupational Safety and Health Administration). Master Lock®, que se fundó en 1921, es el mayor fabricante mundial de dispositivos de consignación y bloqueo con una completa gama de equipamiento de seguridad y solu- ciones que aseguran el confinamiento eficaz y seguro de las fuentes de energía para así poder prevenir los accidentes durante ope- raciones de mantenimiento y reparación. Las series de productos de seguridad Loc- kout y Tagout se han diseñado para ofrecer los más altos niveles de protección, garanti- zando la seguridad de los trabajadores. Master Lock® highlighted hidden source of workplace danger Safety specialist Master Lock highlighted the dangers of using ad-hoc non specific protective equipment in safety applica- tions at Sicur 2012 (February 28th – March 2nd, Madrid). Locking the controls of machinery to pre- vent activation when workers might be at risk –known as Lock Out / Tag Out (LOTO)- is a widely adopted practice. How- ever, using shop-bought padlocks in this role is potentially fatal, warns Master Lock. “Effective LOTO relies on the integrity of individual locking devices”, comments Master Lock’s Kieran MacCourt. “That's why it's critical that only locks designed for safety applications should be used in the LOTO role”. Most padlocks available to the public were not designed to be used in life-threatening situations. Industrial environments can