Productos de actualidad/Updated products PROTECCIÓN LABORAL 71 | 2oTrimestre12 Nuevo Sistema de Accesorios V-Gard® para protección facial Lo último en la línea para protección de la cabeza, ocular y facial de MSA está disponi- ble con el Sistema de Accesorios V-Gard®. Incluye una gama total de Pantallas V-Gard para una amplia variedad de aplicaciones, desde un uso general a elevadas temperatu- ras. Muchas de las pantallas V-Gard están diseñadas para utilizarse con protectores de barbilla V-Gard y, puesto que todas las panta- llas se acoplan a los Marcos V-Gard, es fácil seleccionar una combinación que satisfaga y cumpla con cualquier necesidad de seguri- dad. La gama incluye: - Pantallas V-Gard para aplicaciones de uso general. Son de malla o policarbonato y pro- tegen a los usuarios de objetos volantes y par- tículas pulverizadas. - Pantallas V-Gard para manejo de sustancias químicas y protección a salpicaduras. Resul- tan ideales para utilizar en instalaciones de fabricación, laboratorios y otras aplicaciones industriales cuando se precisa protección facial contra partículas abrasivas, salpicadu- ras y pulverizaciones. Estas pantallas moldea- das se fabrican mediante moldes pulidos a mano para lograr su inmejorable calidad ópti- ca y la resistencia a impactos. - Pantallas V-Gard para aplicaciones con tem- peraturas elevadas. Aseguran la comodidad del usuario en entornos donde está expuesto a altos niveles de calor radiante y/o excesivos reflejos. Están diseñadas para un uso severo y son más gruesas que la mayoría de las panta- llas similares del mercado de los EPI para evi- tar el alabeado o deformación por el calor. -Pantallas V-Gard para aplicaciones de latona- do, corte y soldadura. Protegen contra los daños producidos por la radiación infrarroja y ultravioleta. Diseñadas para el empleo en entornos como la colada de metales, solda- dura con gas, soldadura al arco, corte autó- geno y latonado. - Pantallas V-Gard contra fogonazo de corto- circuito. Ofrecen protección frente al peli- groso resplandor del arco, siendo ideales para trabajadores eléctricos y electricistas que trabajan en instalaciones en tensión. - Mentoneras V-Gard. Aptas para combinar con las pantallas V-Gard como protector de barbilla, proporcionando una protección extra frente a impactos y salpicaduras en la cara y el cuello. New V-Gard® Accessories System for facial protection The latest in the line for head, eye and facial protection from MSA is available with the V-Gard® Accessories System. It includes a full range of Screens V-Gard for a wide variety of applications, from a gen- eral use to high temperatures. Many of the V-Gard screens are designed for use with V- Gard chinstraps, and since all screens are fitted to the V-Gard frames, is easy to select a combination that meets and complies with any safety needs. The range includes: - V-Gard Screens for general purpose appli- cations. Are made of mesh or polycarbon- ate and protect users from flying objects and pulverized particles. - V-Gard Screens for chemicals manage- ment and splash protection. They are ideal for use in manufacturing facilities, labora- tories and other industrial applications where facial protection against abrasive particles, splashes and sprays is needed. These screens are made using hand pol- ished moulds to achieve its excellent opti- cal quality and impact resistance. - V-Gard Screens for high temperature appli- cations. They guarantee users comfort in environments exposed to high levels of radi- ant heat and / or excessive glare. Designed for heavy use, they are thicker than most similar screens in the PPE market to prevent warping or deformation by heat. - V-Gard Screens for brass, cutting and welding applications. They protect from harmful ultraviolet and infrared radia- tion. Designed for use in environments such as metal casting, gas welding, arc welding, flame cutting and brass. - V-Gard Screens for the flash of electrical shocks. They provide protection against the dangerous glare of the arc, making them ideal for electrical workers and electricians working across facilities in voltage. - V-Gard chinstrap. Suitable for combining with V-Gard screens as a chin protector, providing extra protection against impact and splash to the face and neck. 20