1erTrimestre12 | PROTECCIÓN LABORAL 70 Técnicas de Prevención FDS: la información es básica La información es el primer eslabón en la cadena preventiva. Es pro- bable que algunas indicaciones sean ociosas para trabajadores habi- tuados a unos mínimos en cuanto a normas de seguridad, pero la estadística demuestra que el déficit formativo se encuentra en el ori- gen de buena parte de accidentes de trabajadores al manejar pro- ductos químicos. La Ficha de Datos de Seguridad es un peaje obligado antes de mani- pular cualquier sustancia química. Previamente a la utilización de cualquier producto químico, se consultarán su etiquetado (a) y su ficha de datos de seguridad (b). A). Etiquetado. Como sabemos, sólo podrán comercializarse los pro- ductos químicos peligrosos cuyo envase esté correctamente etiqueta- do. La etiqueta informará en castellano sobre lo siguiente: -Símbolo e indicaciones de peligro correspondientes -Etiqueta CE -Descripción de riesgo (frases “R”, por ejemplo, “inflamable”) -Medidas preventivas (frases “S”, por ejemplo, “no respirar los gases”) -Identificación del producto (nombre químico de la sustancia o nombre comercial del preparado) -Composición (relación de sustancias peligrosas presentes, según concentración y toxicidad) -Responsable de comercialización (nombre, dirección, teléfono). B). Al igual que con el etiquetado, antes de emplear cualquier pro- ducto químico, se debe consultar su FDS. Podría decirse que la FDS es el manual de instrucciones de un producto peligroso. Esta ficha es un documento dirigido, principalmente a usuarios profesionales, a quienes permite tomar las medidas necesarias para la protección de la salud y de la seguridad en el lugar de trabajo. La debe facilitar el responsable de la comercialización al usuario profesional en el momento de la primera entrega y posteriormente siempre que se produzcan revisiones o si el usuario lo solicita. La FDS es gratuita. Estará redactada, al menos, en castellano y con- tiene la información que se señala: -Identificación de la sustancia y del responsable de su comercializa- ción -Composición / información sobre los componentes -Identificación de los peligros -Primeros auxilios -Medidas de lucha contra incendios -Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental -Manipulación y almacenamiento -Controles de exposición / protección individual -Propiedades físico-químicas -Estabilidad y reactividad -Informaciones toxicológicas -Informaciones ecológicas -Consideraciones relativas a la eliminación -Informaciones relativas al transporte -Informaciones reglamentarias -Otras informaciones La responsabilidad del personal de limpieza En tanto que trabajador, el limpiador está obligado a seguir pro- cedimientos de trabajo seguros, tomando precauciones razona- bles para prevenir el daño personal o de las personas que le rode- an. Sus responsabilidades incluyen: -Seguir las reglas de seguridad sobre el uso seguro de los produc- tos de limpieza. -Participar en los programas de entrenamiento de la empresa, o solicitar dicho entrenamiento si no se le ofrece. -Conocer bien los riesgos de los productos de limpieza que se manejan en el trabajo. -Usar el producto adecuado, con la concentración correcta, no mezclando nunca productos de limpieza. -Leer las instrucciones de los productos, asegurándose de enten- derlas. -Reducir al mínimo posible el uso de productos de limpieza tóxi- cos. -Emplear protección ocular cuando se usen productos corrosi- vos. -Proteger las manos con los guantes adecuados. -Asegurar la ventilación del espacio de trabajo, evitando trabajar con productos químicos peligrosos en espacios insuficientemen- te aireados. -Almacenar y manejar los productos de limpieza adecuadamente y en sus envases originales; no poner nunca productos de limpie- za en envases de comida o bebida, lo que podría tener graves con- secuencias por ingestión accidental. 155