Técnicas de Prevención PROTECCIÓN LABORAL 70 | 1erTrimestre12 miento y escozor de la piel, siendo diagnos- ticado de eczema tóxica de contacto. Afor- tunadamente, con el empleo de guantes de protección y siguiendo un tratamiento de protección de la piel, las irritaciones desapa- recieron y el trabajador pudo volver a traba- jar con normalidad (25). Dermatitis y onicomicosis... o la inca- pacidad laboral La seguridad, salud y la higiene de las manos no tienen alternativa, o si la tienen, ésta es más que lamentable y se manifiesta en forma de enfermedades... y su consiguiente corola- rio: la discapacidad. Evitar la baja laboral pasa en el caso de los limpiadores por man- tener a raya ciertas dolencias dérmicas. La dermatitis y la onicomicosis (hongos en las uñas) son dos afecciones de graves con- secuencias para los trabajadores de la lim- pieza, que aparecen como consecuencia del descuido en la higiene de las manos. No son inmediatas, sino el resultado de una exposi- 1 European Federation of Cleaning Industries (EFCI), The cleaning industry in Europe: an EFCI survey, edition 2006 (Data 2003) /www.feni.be 2 European Federation of Cleaning Industries (EFCI), The cleaning industry in Europe: an EFCI survey, edition 2006 (Data 2003) www.feni.be 3 Mormont, M., Institutional representativeness of trade unions and employers’ organisations in the industrial cle- aning sector”, Université Catholique de Louvain, Institut des Sciences du Travail, Project No. VC/2003/0451, 146 4 European Agency for Safety and Health at Work, FACTS 33 An introduction to dangerous substances, 2003 5 ILO, 2003, Cleaning, SafeWork – Gender issues, chapter 4, 6 Zock, J.P., 2005, World at work: Cleaners, Occup. Envi- ron. Med. No. 62, p. 581-584, 7 Zock, J.P., Kogevinas, M., Sunyer, J., Jarvis, D., Torén, K., Antó, J.M., 2002, Asthma characteristics in cleaning workers, workers in other risk jobs and office workers, Eur. Respir J, 20, p. 679-685 8 AMD Arbeitsmedizinischer Dienst der Berufsgenossens- chaften der Bauwirtschaft, 2005, Gibt es Gesundheits- gefährdungen bei Reinigungsarbeiten? (Are there health hazards during cleaning activities) AMD spezial Extra-Ausgabe für Gebäudereiniger www.infopool-bau.de (German) 9 Hospitals for a Healthy Environment, Cleaning Chemi- cals, 2007, www.h2eonline.org/ 10 Messing, K., 1997, Indoor cleaning services, ILO Ency- clopedia of occupational health and safety, fourt ed., Vol. III, part XVII, chapter 100 11 AMD Arbeitsmedizinischer Dienst der Berufsgenos- senschaften der Bauwirtschaft, 2005, Gibt es Gesund- ción mantenida en el tiempo. La dermatitis no es una cuestión menor. Más de la mitad del tiempo perdido por enferme- dades profesionales tiene como causa esta dolencia, un problema para las empresas y, sin duda, para el sujeto paciente. Los síntomas de la dermatitis profesional incluyen el enro- jecimiento de manos y antebrazos, picor, apa- rición y propagación de ampollas, pudiéndo- se llegar al agrietado y sangrado de la piel, con el consiguiente riesgo de infecciones cutáne- as. Es obvio que estas condiciones son sufi- cientes para causar baja laboral. La onicomicosis (infección fúngica de las uñas) constituye un problema de salud que afecta a un elevado porcentaje de trabajado- res del sector, pero que, no siempre estaría suscitando la suficiente preocupación empresarial. En el decálogo de las manos sanas, uno de los mandatos fundamentales será combatir la oni- comicosis, o infección de las uñas por efecto de los hongos. Esta afección oportunista Referencias bibliográficas heitsgefährdungen bei Reinigungsarbeiten? (Are there health hazards during cleaning activities) AMD spezial Extra-Ausgabe für Gebäudereiniger / www.infopool- bau.de Cleaners and dangerous substances. European Agency for Safety and Health at Work - http://osha.europa.eu 12 AMD Arbeitsmedizinischer Dienst der Berufsgenos- senschaften der Bauwirtschaft, 2005, Gibt es Gesund- heitsgefährdungen bei Reinigungsarbeiten? (Are there health hazards during cleaning activities) AMD spezial Extra-Ausgabe für Gebäudereiniger (German), http://www.infopool-bau.de/site/asp/druc- ken.asp?name=bau/f_amdgeb/1.htm 13 Zock, J.P., Kogevinas, M., Sunyer, J., Jarvis, D., Torén, K., Antó, J.M., 2002, Asthma characteristics in cleaning workers, workers in other risk jobs and office workers, Eur. Respir J, 20, p. 679-685, http://www.state.nj.us/health/eoh/survweb/wra/docu- ments/wra_cleaning_products.pdf 14 Health Care without Harm, 2004, Cleaning chemical use in hospitals, fact sheet, kit for pollution in health care, http://www.noharm.org/details.cfm?ID=606&type=docu- ment 15 Tarantola et al, ‘Infection risks following accidental exposure to blood or body fluids in health care wor- kers: A review of pathogens transmitted in published cases’., American journal of infection control 2006; 34:367-375. 16 Expert Advisory Group on AIDS and the Advisory Group on Hepatitis: Guidance for clinical health care workers: protection against infection with blood-borne viruses: Recommendations of the Expert Advisory tiene mayor incidencia a medida que aumen- ta la edad. La multiplicación de los hongos encuentra su medio idóneo en ambientes húmedos y cálidos (interior del guante), o si el trabajo requiere un contacto directo y fre- cuente con el agua. La onicomicosis, que se transmite de individuo a individuo, cursa con molestias iniciales, picor y un cambio estéti- co progresivo del estado de las uñas. Cuando la afección está avanzada, las uñas cambian ostensiblemente su aspecto y forma. La infec- ción en la punta de los dedos puede llegar a ser dolorosa y provocar la propia caída de la uña, que antes se habrá mostrado frágil y que- bradiza. La onicomicosis tiene un tratamiento complicado, largo y pesado, por lo que la mejor profilaxis será prevenir su aparición. Ya lo sabemos: prevenir o lamentar. Trate- mos de imaginar cómo se defenderá en el tajo un limpiador que haya desarrollado onicomi- cosis y sienta una insufrible comezón en la punta de los dedos cuando deba manipular mopas, fregonas y bayetas. Group on AIDS and the Advisory Group on Hepatitis 1998, http://www.dh.gov.uk/assetRo- ot/04/01/44/74/04014474.pdf 17 RAS protocol preventie handeczeem (Protocol to pre- vent eczema of the hands) 2007 (Dutch) 18 European Agency for Safety and Health at Work Acci- dent prevention in practice 2001 http://osha.europa.eu/publications/reports/103. Chap- ter 2.5 p. 23-24 19 RAS protocol preventie handeczeem (Protocol to pre- vent eczema of the hands) 2007 (Dutch) 20 Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege: Hauptsache Hautschutz (Main point skin protection), 2006, p.6, www.bgwonline.de/inter- net/generator/Inhalt/OnlineInhalt/ Medientypen/bgw_20themen/M650__Hauptsache_20Ha utschutz,property=pdfDownload.pdf (German) 21 Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft: Sicher und gesund im Beruf Gebäudereiniger – chapter Haut (Safe and healthy as cleaning worker : chapter skin) http://www.infopool- bau.de/site/asp/dms.asp?url=/bau/bau705_11/3.htm (German) 22 http://www.infopool- bau.de/site/asp/dms.asp?url=/bau/f_amdgeb/7.htm 23 http://www.hse.gov.uk/skin/posters/skinmethod.pdf 24 British Safety Industry Federation: Prevent work-rela- ted dermatitis: it’s in your hands, http://www.bsif.co.uk/downloads/4pSkinLeaflet.pdf 25 Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft: BG-BAU aktuell, 4/2005. p. 38, http://www.bgbau.de/d/pages/presse/mit_blatt/bg_bau _aktuell/2005_04_bgbau.pdf 154