Lucha frente al fuego/Fire Fighting PROTECCIÓN LABORAL 70 | 1erTrimestre12 94 Kermel, soluciones textiles de altas prestaciones Kermel®, líder europeo en la fabrica- ción de fibras meta-aramidas para ropa de protección resistente a las lla- mas y al calor, ha lanzado soluciones textiles de alta tecnología que serán presentadas en Sicur 2012. Entre éstas: · Industria Se produce el lanzamiento del nuevo “Ker- mel Denim”, un innovadora ropa de trabajo vaquera, que combina la inflamabilidad, el confort y la duración con un nuevo diseño. Está pensada para trabajadores industriales que interactúan en entornos de alto riesgo: industrias petroquímicas, instalaciones de gas y electricidad. Kermel Denim cumple los requisitos de ASTMF-1506, CGSB 155.20 y por supuesto de la NFPA 70E Class 2, IEC 61482-1-2, IEC 61482-1-1 and ISO 11612. · Milicia y orden público La ropa de protección para personal de cuer- pos armados fue una de las primeras aplica- ciones de las fibras de aramida Kermel cuan- do se desarrollaron hace más de 30 años. Desde entonces, la colaboración entre Ker- mel y los ejércitos ha proseguido, fructifican- do en diversos desarrollos. A este respecto, Kermel ha desarrollado nuevos trajes completos de vuelo especialmente adap- tados a las diferentes actividades de los pilotos. Hechos con el nuevo tejido “Kermel VHP60”, con resistencia intrínseca a las llamas, ofrecen confort, aislamiento térmico, resistencia mecá- nica y un alto grado de confort. · Bomberos Por vez primera en Francia, la brigada de bom- beros del Departamento de Yvelines ha sido equipado con trajes de intervención hechos con tejido Kermel H66, que es bien conocido por sus sobresalientes propiedades mecáni- cas. Los trajes Kermel H66 ya habían sido la elección de algunos cuerpos de bomberos de España. La fotografía adjunta muestra los nue- vos trajes de intervención de Kermel H66 (derechos de autor: Sdis 78 / Kermel). El escudo exterior es la primera línea de defensa de los bomberos. No puede haber compromisos. La gama de tejidos Kermel es compatible con la resistencia al desgarro y la estabilidad dimensional, además de una excelente protección térmica, garantizando un producto duradero y de estética agrada- ble. Creado para mostrar unas excepcionales propiedades mecánicas, este tejido doble faz está hecho con Kermel e hilo de alta tenaci- dad, ofreciendo una fantástica duración y resistencia UV. Con una nueva y fresca ima- gen que se mantiene inalterada durante años, está disponible en diferentes colores. · Uso técnicos Con soluciones innovadoras, Kermel se cen- tra en aplicaciones técnicas e industriales relacionadas con las altas temperaturas, como en el transporte (aeronáutica, industria ferroviaria), aislamiento eléctrico (Kermel Insulright paper). Estas soluciones aseguran la máxima protección térmica en entornos restringidos, protección eficaz contra pro- ductos químicos y una muy buena resisten- cia mecánica. La gama Kermel está disponible en diferentes formas: fibras largas y cortas, hilados técni- cos, tejidos, género de punto, no-tejidos, resinas... En Sicur, la firma muestra nuevas mantas ignífugas basadas en Kermel para la protección frente al fuego y las chispas. Kermel, fabricante europeo de fibras de ara- mida, está dedicada a la ropa de protección contra el calor y las llamas. Trajes de inter- vención para bomberos junto con buzos de protección para cuerpos de orden público, milicia y actividades industriales son algunas de sus conocidas aplicaciones. Paralelamente a estos desarrollos, Kermel continúa su diversificación en el campo de las aplicaciones técnicas y, más recientemen- te, en la fabricación de ropa interior para deportes de alta velocidad con su marca Ske- eds®. Está certificada por la ISO 9001:2008 (Calidad), OHSAS 18001 (Seguridad), y OEKOTEX Standard 100 (Salud). Las últimas novedades serán mostradas en Sicur (Pabe- llón 4, stand D08). Kermel, high performance textile solutions Kermel®, European market leader in the manufacture of meta-aramid fibres for flame and heat resistant protective clothing, has launched high technological textile solutions that will be showcased at Sicur 2012. Among them: · Industry It has been launched a new “Kermel Denim”, an innovative jeanswear, com- bining non-flammability, comfort and durability with a new design. It is dedicat- ed to industrial workers operating in high- risk environment: petrochemical indus- tries, electrical and gas utilities. Kermel Denim meets the requirements of ASTMF-1506, CGSB 155.20 and of course NFPA 70E Class 2, IEC 61482-1-2, IEC 61482-1-1 and ISO 11612. · Military and Public Order Protective clothing for armoured corps personnel was one of the first applications of Kermel aramid fibres when they were developed over 30 years ago. Since then, the collaboration between Kermel and the army has continued and resulted in many developments. In this regard, Kermel has developed new flight coveralls specifically adapted to the different activities of pilots. Made out from new “Kermel VHP60” fabrics, which are inherently non-flammable, they offer com- fort, thermal insulation, mechanical resis- tance and a high level of comfort.