Productos de actualidad/Updated products PROTECCIÓN LABORAL 70 | 1erTrimestre12 Temp-Dex 370, destreza y protección térmica En Europa, cada minuto se produce un accidente por quemadura en el entorno laboral. El 50% de las quemaduras ocurren en la industria alimentaria, la metalurgia y la industria química. Mapa Professionnel, marca líder en la fabri- cación de guantes protectores, ha presen- tado una iniciativa innovadora, dirigida exclusivamente a profesionales, basada en la comercialización del nuevo guante tér- mico Temp-Dex 370, que ofrece una des- treza sin igual para garantizar la mayor pro- ductividad y la ausencia de accidentes. “La última innovación del departamento de I+D de Mapa Professionnel ofrece una des- treza mucho mayor que la de los productos y las tecnologías que existen actualmente en el mercado. La protección térmica ya está disponible para los trabajos de preci- sión. Ofrece un mayor agarre y reduce el riesgo de caída de objetos de las manos”, señalan fuentes del fabricante. Otra importante característica es el aisla- miento térmico garantizado. Cada capa del guante captura la máxima cantidad de aire, el mejor aislante que existe, y protege la mano frente a la fuente de calor de forma efectiva. El aislamiento térmico debe su efectividad a la tecnología de la gruesa capa de algodón rizado que se incluye en la estructura del guante. El campo de aplicación del guante incluye el ámbito de los riesgos térmicos modera- dos, incluyendo aquéllos que exigen man- tener la destreza manual: industria de la construcción (calefacción, fontanería, agua sanitaria); mantenimiento de tuberías, conductos en otras industrias; manejo de tuberías y metales en caliente después de procesos de mecanizado o soldadura; manipulación de moldes en la industria cerámica, del plástico y la fabricación de composites; manejo de materiales después de la cocción. 48 Temp-Dex 370, dexterity and thermal protection In Europe, every minute is a burn injury in the workplace. About 50% of burns occur in the food industry, metallurgy and chemical industry. Mapa Professionnel, a leading brand in the manufacture of gloves, has introduced an innovative project, aimed exclusively at pro- fessionals, based on marketing the new Temp-Dex thermal glove 370, which offers an unparalleled ability to ensure greater productivity while avoiding labor accidents. “The latest innovation of the R & D depart- ment of Mapa Professionnel offers a much greater dexterity than that of the products and technologies which are currently on the market. Thermal protection is already avail- able for precision work. It provides a better grip and reduces the risk of objects falling from the hands”, says a spokesman for the manufacturer. Another important feature is a guaranteed thermal insulation. Each layer of the glove captures the maximum amount of air, the best existing insulator, and protects the hand from the heat source effectively. The thermal insulation effectiveness is due to the technol- ogy of the thick curly cotton layer that is included in the structure of the glove. The applications scope of the glove covers the area of moderate thermal risks, including those that require keeping unaltered our manual dexterity: the construction industry (heating, plumbing, hot water); mainte- nance of pipes, piping in other industries; management of pipelines and hot metal after machining and welding processes; manipulation of molds in the ceramic indus- try, plastics and composites manufacturing; material handling after cooking.