Seguridad en altura PROTECCIÓN LABORAL 70 | 1erTrimestre12 Skylotec, alta protección contra las caídas de altura • Descensor Milan 2.0 de Skylotec Durante más de 10 años, el descensor Milan ha servido como equipo de res- cate estándar. Skylotec ha actualizado este descensor, que ofrece ahora mayo- res prestaciones junto a otras mejoras. El freno reforzado, de control centrífu- go, sustentado en sus dos extremos por cojinetes, mantiene la velocidad cons- tante (0,9 m/s) durante el descenso de rapel, permitiendo un rescate seguro con cuerdas de hasta 500 metros de longitud. La car- casa, hecha con aluminio tipo aeronáutico convierte al Milan 2.0 en el dispositivo más resis- tente de su clase, facilitando la ejecución de las más exigentes téc- nicas de rescate. Aprobado para el uso por dos perso- nas con un peso máximo de 280 kg, y certificado por las normas internacionales EN 341 KI. A, ANSI Z359.4. • Colección de Arneses Skylotec 2012 Entre las más llamativas novedades, la gama Rescue Pro, un cinturón universal para todas las áreas que exigen técnicas de acceso mediante cuerda. Su bajo peso (anillas D y sistemas de fijación de aluminio) simplifica significativamente el trabajo en las cordadas. El acolchado de alta calidad en las caderas y piernas mejora el confort. ARG 51 Offshore, la mejor protección en todo momento en tierra y el agua. Este arnés tiene una hebilla de “click” que permite un sencillo ajuste del cinturón. Sus componentes son de acero inoxidable para evitar la corrosión. X-Pad combina seguridad y confort. Con • Fijación Skylotec Speed Supone una revolución en sistemas anticaí- das por guía debido a sus dos sistemas redun- dantes de detención. Si hay un fallo y se supera la velocidad máxima prefijada, el movimiento de la fijación será limitado por un freno centrífugo que acabará bloqueán- dola. Esto es posible gracias al micro freno de diseño especial patentado que, pese a su mínimo tamaño, puede transmitir un eleva- do par incluso en rotación lenta. El sistema Speed es conforme a la norma EN 353-1 y satisface las condiciones RfU 11.073 varias opciones de ajuste, este arnés está hecho con tejido transpirable de rejilla y espu- ma de alta calidad, y no sólo mejora el confort, mbién facilita el ajuste del cinturón. (RfU: Recomendaciones de Uso) del VG11 (Vertical Group) y, por tanto, los requisitos de todas las guías de EPI. Speed de Skylotec cuenta con la certificación CSA Z259.2.1 y ANSIZ359.1, cumpliendo así los requisitos de los mercados de Estados Unidos y Canadá. 20 SKYLOTEC, high protection against height falls Descender Milan 2.0 from Skylotec For more than 10 years, the Milan descen- der has served as standard rescue equip- ment. Skylotec has now updated this res- cue equipment, which offers even greater performance and other improvements. The reinforced, centrifugally-controlled brake, supported on both sides by ball bearings, keeps the speed constant (0.9 m/s) during the abseil descent and enables a safe rescue to be carried out for rope lengths of up to 500 m. The housing, made of milled aircraft aluminum, ensures that the Milan 2.0 is the most resilient device in