8 10 26 30 72 73 90 104 114 116 118 120 123 128 133 138 140 143 146 150 156 158 Editorial Seguridad en altura Irudek.Grupo Garsan-Sianor. Skylotec. Innotech-Adekua. Anetva. Protección química Marigold. Tyvek. Productos de actualidad/Updated products Protección de la cabeza/Head protection MSA EPI: materiales, maquinaria y técnicas para su fabricación/PPE: materials, machinery and techniques for their production Javier Cabestany Asín (Marina Textil). Gore. Advansa. Cordura. CTCR. Carmelo Robles (Orafol) Lucha frente al fuego/Fire Fighting Fal. Lenzing FR.Kermel. Concordia Textiles. IBV. Sympatex. Información empresarial Dragon Gloves. Confecciones Gala. Ramos STS. Gahibre. PSA Secure. Empresas en la red Velilla Confección Industrial Fabricación Eco-sostenible/Sustainable Manufacturing Base Protection-Fegemu Group Aniversario/Anniversary S21 Señalización Entrevista Elena Castro (auditora jefe de Full Audit). Jesús Fernández (Director Comercial de Tomás Bodero, S. A.). A la vanguardia de la protección Grupo Leche Pascual Trabajo y salud Enfermedades profesionales respiratorias por inhalantes en la industria alimentaria. Informes y estudios/Reports and Surveys Instituto Hohenstein. Informe Amat 2011. Asociaciones Luis del Corral (Presidente de ASEPAL). Tribuna Haciendo frente a las repercusiones del amianto en los trabajadores Crecerse con la adversidad Congresos, jornadas y eventos Riesgos emergentes La abrasión con chorro de arena (sandblasting), nuevo riesgo profesional del sector textil Técnicas de Prevención Los riesgos del personal de limpieza, una industria que emplea a millones de trabajadores en Europa Personal de limpieza y sustancias peligrosas Ferias Noticias Gaceta de la Protección Laboral · no 70, 2012 Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120 6o - 08013 BARCELONA Tel. 00 34 93 245 51 90 Fax 00 34 93 232 27 73 E-Mail: ventas@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director Adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Ángel Martinez Francisco Roca Colaboradores: Manuel Domene José I. Argote Mario Luzón Ramón Torra Piqué Traductores: Karin Sonia Förster Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de grandes empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoristas, minoristas e importadores de la especialidad. Quarterly publication for all those concerned with professionals of safety at work: safety and staff managers of the most signi- ficant firms in industry, commerce and services; wholesalers, retailers and importers. Copyright © Prensa Técnica S.A. Reservados todos los dere- chos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o par- cial del contenido de esta publicación sin la autorización expre- sa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. La Gaceta de la Protección Laboral no comparte necesariamen- te los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Gaceta de la Protección Laboral does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they spo- radic or regular. Depósito Legal: B-19283/93