Productos de actualidad/ Updates products PROTECCIÓN LABORAL 69 | 4oTrimestre11 Vertical presentará en Sicur diversas novedades de su distribuida Petzl Vertical, distribuidor de Petzl para España, expondrá, entre otras, las siguientes noveda- des en Sicur 2012 (stand 6B15). ·Pixa 3R, nueva linterna frontal recarga- ble de Petzl Es la solución de iluminación manos libres que mejor se adapta a una utilización frecuen- te y exigente. Se puede llevar en la cabeza con la cinta, fijarla a un casco mediante la pletina incluida o colocarla en el suelo. La batería recargable integrada, de polímero de litio, per- mite una carga rápida (sólo 3 horas). Además, dispone de tres programas predeterminados para optimizar los rendimientos de ilumina- ción favoreciendo potencia o autonomía. Como el resto de la gama, también ofrece una iluminación constante durante toda la autono- mía de la batería, iluminación de “reserva” cuando las pilas están casi descargadas, botón- selector rotativo, excelente resistencia a los impactos y aplastamientos, posición de alma- cenamiento. Certificada CE, Atex: Zona 22/2 y Hazloc. ·Nueva polea con bloqueador Microtra- xion (P53) Con este nuevo desarrollo, Petzl ha creado una polea de alto rendimiento, que se con- vierte en la más ligera y compacta de la gama. Puede utilizarse como bloqueador o como polea simple. Un botón en la parte superior permite bloquear la leva en posición abierta para utilizarla como polea simple. La leva de bloqueo sigue funcionando incluso con la cuerda helada o embarrada. La roldada de alu- minio sobre rodamiento de bolas estanco ase- gura un excelente rendimiento (91%). Certifi- cada CE según la EN 567. ·Elemento de amarre en “Y” Progress (L44) Esta novedad, que se fabrica con cuerda diná- mica de 11 mm., permite limitar el esfuerzo que se transmite al usuario en caso de caída. Para facilitar las revisiones, Progress incorpora un indicador de caída de hilo en color con- trastado que desaparece cuando el elemento de amarre ha sufrido una caída >6kN, indican- do que debe retirarse. Para progresar por una cuerda, el cabo largo permite conectar un puño bloqueador Ascension. Su forma en “Y” permite pasar los fraccionamientos de una línea de seguridad horizontal sin desengan- charse de la misma. Los extremos van provis- tos de funda plástica para mantener el conec- tor en la posición correcta y proteger la cuerda de la abrasión. Certificado CE por la EN 354. This innovation, which is made of 11 mm dynamic rope, allows limiting the stress to be transferred to the user in case of fall. To facilitate revisions, Progress lanyard fea- tures an indicator of falling in contrasting color thread that disappears when the lan- yard has suffered a >6kN falling, which indi- cates the need to be removed. To make progress on a rope, the long end rope per- mits to connect an Ascension blocker han- dle. Its “Y” shape let the user to pass the hor- izontal life line splits without disconnecting from it. The ends are fitted with plastic sleeve to keep the connector in the correct position and protect the rope from abrasion. CE cer- tified by EN 354. New developments from Petzl to be showed at Sicur by its partner Vertical Vertical, Petzl distributor for Spain, will be showing, among others, the following novel- ties at Sicur 2012 (Stand 6B15). ·Pixa 3R, new rechargeable Petzl headlamp It is the hands-free lighting solution that best suits a frequent and demanding use. It can be worn on the head with the head- band, attached to a helmet with the includ- ed mount, or placed on the ground. The integrated rechargeable battery, lithium polymer, allows a fast charge (only 3 hours). It also has three default programs to optimize the lighting performance, favoring power or autonomy. Like the rest of the range, also offers a constant lighting throughout the battery life, “reserve” light- ing when the batteries are almost dis- charged, rotating selector dial, excellent resistance to impact and crushing, storage position. Certified CE, Atex: Zone 22/2 and Hazloc. ·New pulley with blocker Microtraxion (P53) With this new development, Petzl has cre- ated a high performance pulley, which becomes the lightest and most compact of the range. It can be used as a blocker or as a simple pulley. An upper button allows cam to be locked in open position for use as a simple pulley. The locking cam is still running even with icy or muddy rope. The aluminum sheaves on sealed ball bearings ensure an excellent performance (91%). CE Certified to EN 567. ·Lanyard “Y” Progress (L44) 36