GALERÍA DE PRODUCTOS/ PRODUCTS GALLERY KIMBERLY-CLARK Nuevos Paños Wypall* X90: óptimizando las prestaciones de absorción con el tejido patentado Hydroknit* Kimberly-Clark Professional* ha implementado las tecnologías textiles más innovadoras para desarro- llar los nuevos Paños Wypall* X90, los primeros de Kimberly-Clark Professional* en incorporar el mate- rial de rápida absorción en dos capas Hydroknit* con fibra común patentado por la empresa, que incrementa de forma considerable la capacidad de absorción y la suavidad de los paños en compara- ción con otras gamas Wypall* X. Los Paños resistentes a disolventes Wypall* X90 van dirigidos principalmente a usuarios de secto- res de la industria, como fabricación de metal, transporte, farmacéutico, servicios, gas y petróleo, donde se requieren prestaciones muy elevadas. Estos paños únicos están diseñados para utilizarse en tareas en las que la absorción es fundamental, como limpieza intensiva, preparación de superfi- cies con disolventes, eliminación de derrames y limpieza de aceite y grasa. Gracias al alto nivel de absorción que ofrecen los Paños Wypall* X90, se necesita menos producto para realizar una tarea, lo que supone una reduc- ción del coste en uso. Estos paños voluminosos pro- tegen mejor las manos del usuario, mientras que el alto porcentaje de fibra común que incorpora el material proporciona un tacto más suave que agra- decerán quienes realicen tareas de limpieza. Rushin Patel, Director de Categoría de Kimberly- Clark Professional*, declaró: “Los nuevos Paños Wypall* X90 constituyen un auténtico avance por los resultados que ofrecen. Somos conscientes de que todos nuestros clientes, pero sobre todo los de la industria pesada, necesitan paños eficaces, meticulosos y fiables para llevar a cabo una gran variedad de trabajos duros. El nuevo material patentado de absorción rápida en dos capas Hydroknit* con fibra común ofrece un incremento importante de la capacidad de absorción y la sua- vidad, que convierte a estos paños en insupera- bles en cuanto a funcionalidad y facilidad de uso frente a otros productos. Asimismo, las ven- tajas que ofrecen los Paños Wypall* X90 ayu- dan a que las empresas realicen las tareas de preparación y limpieza de forma más rápida y eficaz, lo que podría ahorrar costes”. Los Paños Wypall* X90 están disponibles en tres forma- tos: rollo grande, estuche pop-up y caja portátil. Scott® Slimroll Azul Por otra parte, la compañía especializada en soluciones de higiene, limpieza y seguridad para todo tipo de empresas e industrias, presen- ta su nuevo sistema de secado de manos con toallas en rollo Scott® Slimroll Azul. Este rollo por su reducido tamaño, es casi un 50% más pequeño que el anterior modelo y representa un paso más en la apuesta de Kimberly-Clark por el medio ambiente. Combina, así, la versatilidad de estos últimos a la hora de colocarlos en cualquier lugar con la capacidad de almacenamiento de toallas y el consiguiente ahorro de costes de los primeros, ya que su alta capacidad de hasta 700 toallas (incluyendo rollo auxiliar) precisa menos recam- bios. Las pequeñas dimensiones del dispensa- dor favorecen poder situarlo donde realmente se necesita, y no simplemente donde cabe. Desde el punto de vista medioambiental, el reducido tamaño de los rollos de toallas, hace que ocupen mucho menos espacio en el alma- cenaje y transporte de los mismos, lo que contri- buye a la reducción de las emisiones de CO2 que requieren estos procesos. Reúne todas las ventajas en cuanto a ahorro de espacio del Scott® Slimroll y además, su tejido azul lo hace especialmente recomendable para la industria alimentaria, en la que cualquier resto orgánico queda visible. New Wypall* X90 wipers: optimizing absorption performance, with patented Hydroknit*fabric Kimberly-Clark Professional* has applied the most innovative textile technologies to develop the new Wypall*X90 wipers, the first by Kimberly-Clark Professional* made with the fast-absorption, two- layer Hydroknit* material with common fibre, patented by the com- pany, and considerably increasing absorption and softness, when compared with other Wypall*X wipers. Wypall* X90 will resist solvents and are mainly conceived for use in industry sectors like metal production, transportation, pharmaceuti- cal, services, gas and oil, all of them requiring high performance. The wipers are used wherever absorption is essential, as in deep clea- ning, or when preparing surfaces with solvents, when wiping spills, oils or grease. Wypall* X90 offer such great absorption that in order to clean, you need less of the product and this is translated into reduced cost. These wipers are thicker and protect users’ hands to a greater extent, while the high content of common fibre makes them softer, so those wor- king in cleaning services will appreciate their great touch. Rushin Patel, Director of Category at Kimberly-Clark Professional* stated: “The new Wypall*X90 wipers represent a true breakthrough in this sector, and this is mostly due to the excellent results they offer. We are always aware of all our clients’ needs, but very espe- cially so about those in heavy industry sectors, who need efficient, reliable wipers to carry out their work which is sometimes hard. The new patented Hydroknit* material, in two layers, and with common fibre, offers fast absorption and soft touch so that we can very well say there is no other wipe like this, in terms of easy use and func- tionality. Wypall* X90 wipers also offer the advantage of a faster, more effi- cient cleaning, and this means saving money as well”. Wypall* X90 wipers are available in three formats: large roll, pop-up container, and small box. Scott® Blue Slimroll The company specializing in hygiene, cleaning and safety solutions for all types of business and industry sectors also presents the new Scott® Blue Slimroll. About 50% smaller and slimmer than its pre- decessor, this model is one step ahead in Kimberly-Clark’s commit- ment towards our environment. It is as versatile as the previous Slimroll solution, and may be placed anywhere you want, so towels are always at hand, saving money for refills are less frequent as its capacity is of up to 700 towels (inclu- ding spare roll). The dispenser is small and may be placed where it is truly necessary, so you do not need to find a place where it will fit. In terms of environmental awareness, the towel rolls take up much less storage and transportation place, thus contributing to the reduc- tion of CO2 produced by transportation. Just like all Scott® Slimroll solutions, convenient, offering the advantage of its blue colour, espe- cially in the food processing industry, for any remaining piece left on the counter or table will be easily visible. 66 EPI: MATERIALES, MAQUINARIA Y TÉCNICAS PARA SU FABRICACIÓN/ PPE: MATERIALS, MACHINERY AND TECHNIQUES FOR THEIR PRODUCTION