GALERÍA DE PRODUCTOS/ PRODUCTS GALLERY GORE Sistemas de prendas antiestático para ENI Gore responde a las necesidades de sus clien- tes con sistemas de prendas avanzados para distintos sectores industriales. El sistema de pren- das desarrollado conjuntamente por la petrolera italiana ENI S.p.A. y Gore es un buen ejemplo de ello, no sólo había proteger de la intemperie, sino también garantizar la seguridad y el confort de los operarios de las plataformas petrolíferas y refinerías en entornos con riesgo de explosión. La tecnología Antistatic de Gore protege al usua- rio de la carga electrostática en toda la superfi- cie de la prenda, y reduce el riesgo de explo- sión en zonas peligrosas. La tecnología Antistatic de Gore disipa de forma efectiva las cargas estáticas peligrosas con una red de con- ducción 10.000 veces más densa que las redes de conducción convencionales. Esta tecnología se integra en la membrana del laminado y no en el tejido, de manera que aunque se dañe el teji- do exterior de la prenda, la membrana sigue siendo una capa sellada protectora. El tejido conserva las cualidades de impermeabilidad, cortaviento y transpirabilidad que mantienen cómodos y seguros a los usuarios. La multinacional italiana ENI (Ente Nazionale Idrocarburi) S.p.A. es la mayor compañía italia- na y una de las mayores empresas mundiales con actividades en el sector petrolero y de gas natural, petroquímico, producción de energía eléctrica e ingeniería de construcción. Con ope- raciones en 77 países, 78.000 empleados y unos ingresos de 98.360 millones de euros es una de las empresas más importantes del mundo (en la última lista de las 100 mayores empresas de revista Fortune la sitúa en el puesto 62). Protección de la intemperie con características funcionales “extra” Durante el duro trabajo diario en las plataformas de perforación y en las plataformas petrolíferas, así como en las operaciones en tierra, el perso- nal está expuesto al viento y a las inclemencias del tiempo durante la larga secuencia de trans- formación antes de que el combustible fluya por la tubería. Es un proceso muy exigente con el personal y los equipos en el que además de la protección contra la intemperie hay un peligro constante de explosión debido a las chispas y peligros relacionados con la perforación de la Chaqueta de forro polar Windstopper y pantalón Gore-Tex roca. Estos son solo algunos de los factores que determinan el trabajo en las plantas y pla- taformas de producción tanto en tierra como en el mar, sobre o bajo el agua. Bajo las premisas de garantizar la seguridad y el confort de los operarios de las plataformas petrolíferas y de las plantas de producción en zonas peligrosas protección, ENI S.p.A. ha desarrollado un nuevo concepto de prendas en colaboración con Gore. El sitema de prendas antéstatico para ENI se compone de: - Parka y el pantalón confeccionados con un laminado ligero Gore-Tex de 2 capas imper- meable, cortavientos y transpirable para todo tipo de climas y ofrece propiedades antiestáti- cas con Tecnología Antistatic de Gore que pro- tege al usuario de la carga electrostática en toda la superficie de la prenda. Cumplen los requisitos de las normas EN 343 y EN 1149- 3 (protección de cargas electrostáticas). - Chaqueta de forro polar antiestática corta- viento y transpirable fabricada con un lamina- do de 3 capas Windstopper que protege del frío y que puede llevarse como prenda inde- pendiente. También ofrece propiedades antiestáticas con Tecnología Antistatic de Gore, y cumple los requisitos de las normas EN 343 y EN 1149-3. Antistatic clothes system for ENI Gore meets clients’ needs with advanced systems applied to work- wear for various industry sectors. The system developed in a joint effort by Italian oil company ENI S.p.A and Gore stands as a good example of this, for it is not just about protecting against exposure but also guaranteeing safety and comfort for all workers in oil plat- forms and refining facilities, where explosions are a common hazard. Gore’s Antistatic technology will protect users from electrostatic build- up, a protection inherent to workwear, covering the full surface of clothes and reducing the risk of explosions in hazardous areas. Gore’s Antistatic technology will effectively diffuse dangerous static build-up, by means of a conductive network that is 10,000 as dense as conventional existing systems. This technology is integrated into the coating membrane and not into the fabric itself, which means that even when the outside fabric of workwear tears, the membrane continues to work as a sealed, protective layer. The fabric maintains its properties: wind stopper, breathable, waterproof. So users are comfortable and safe at all times. Italian multinational ENI (Ente Nazionale Idrocarburi) S.p.A. is the major Italian company in its sector and one of the worldwide leaders in the oil, natural gas, petrochemical, electricity power and construc- tion engineering. Present in 77 countries, with 78,000 employees and income levels of 98,360 Euros, this is one of the most important companies in the world (listed 62 in Fortune magazine’s 100 top companies). Protection against exposure with “extra” functional properties Throughout the long, hard days at drilling oil platforms or on ground facilities, workers are exposed to cold, wind and the elements, until oil is turned into fuel that will easily flow along pipes. The process is very demanding and teams need to be effectively protected against the elements, with the additional hazard of sparks or drilling that might easily ignite and cause explosions. These are only some of the factors that make this work so dangerous, be it on land, at sea, above or under water. Seeking to guarantee workers’ safety and comfort at such dangerous zones like drilling and oil platforms or refineries, ENI S.p.A developed a new workwear concept in joint collaboration with Gore. The antistatic workwear system for ENI consists of: Parka and trousers, made with light Gore-Tex waterproof, 2-layer coating that is breathable and acts as wind stopping barrier. Suitable for all climates, with Gore’s Antistatic technology protecting workers from electrostatic build-up throughout the surface of clothes. Compl- ying with EN 353 and EN 1149-3 (protection against electrostatic hazards). Antistatic polar fleece jacket, wind stopper, breathable, made with 3- layer Windstopper membrane protecting against the cold. May be worn separately. Also antistatic, with Gore’s Antistatic technology. Complies with EN 353 and EN 1149-3. 58 EPI: MATERIALES, MAQUINARIA Y TÉCNICAS PARA SU FABRICACIÓN/ PPE: MATERIALS, MACHINERY AND TECHNIQUES FOR THEIR PRODUCTION