Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 65 | 4oTrimestre10 Pro-line, nueva línea de vida horizontal temporal de Protecta Pro-Line está disponible en longitudes de 10 metros y 20 metros, para satisfacer las nece- sidades in situ del usuario y cumplir las nor- mas europeas pertinentes. Capital Safety, líder mundial en diseño y fabricación de equipos de seguridad para trabajo en altura y equipos de protección contra las caídas, propietaria de las marcas DBI-Sala y Protecta, cuenta con 12 plantas operativas en todo el mundo. Todos los sis- temas de protección contra las caídas y sal- vamento de Capital Safety están respaldados con el servicio al cliente, formación y asis- tencia técnica. Protecta, una de las marcas de Capital Safety, acaba de lanzar la línea de vida hori- zontal temporal Pro-Line que se caracteriza por proporcionar a los usuarios finales la libertad de movimiento y la confianza que necesitan al trabajar en altura. Su instalación, rápida y sencilla, permite ahorrar tiempo. Para instalarla, basta con fijarla a dos puntos de anclaje adecuados y tensar con el trinquete integrado. La línea de vida cuenta con una bolsa para guardar el material sobrante que no se utiliza, con lo que se evita su deterioro. Steve Jervis, Gerente de Productos de Siste- mas y Anclajes de Capital Safety, sintetiza las virtudes del nuevo producto en el hecho que “la nueva Pro- Line es adecuada para muchas aplicaciones, incluida la construc- ción, donde se pueden aprovechar todas sus ven- tajas. Una vez que se ha reali- zado el trabajo en un área, la línea se desmonta y se monta rápidamente en el siguiente punto de trabajo, circunstan- cia que agiliza la ejecución de la actividad”. Pro-line, new temporary horizontal lifeline by Protecta 56 Protecta, one of the brands by Capital Safe- ty, recently launched the Pro-Line tempo- rary horizontal lifeline that offers end users freedom of movement and the safety they need to work in high places. Easy to install, it saves time, for all you need is to attach it to two suitable anchor- age points and then tighten the line with the integrated screw. The lifeline comes with a bag, where the unused portion of the lifeline may be kept, to preserve it from the elements. Steve Jervis, Manager of System and Anchorage Products at Capital Safety, sum- marizes the advantages of this new product by saying, “The new Pro-Line is suitable for a number of activities and fields, including construction, where it shows its advantages at its best. Once the work is finished, the life- line is disassembled and may be quickly installed somewhere else, saving time and increasing productivity”. Pro-Line is available in 10-meter and 20- meter versions, to meet the needs of all users, while complying with all pertaining European standards. Capital Safety is a world leader in the design and production of safety systems and protective equipment including fall arrest devices and systems, the owner of DBI-Sala and Protecta brands, with 12 fac- tories operating around the world. All Cap- ital Safety fall arrest and rescue systems include customer service, training and technical support services. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com