3o Trimestre10 | LUCHA CONTRA EL FUEGO gas, tratamiento de aguas, minas, etc. Sperian Protection, muy presente en el sec- tor de incendios forestales, también presen- tó un novedoso kit de evacuación para incendios forestales que combina protec- ción corporal y respiratoria, Fire-K, un pon- cho aluminizado de Clase 3, y el Fenzy Micro-K, equipo respiratorio de evacuación. TRANS-TEXTIL TRANS-TEXTIL ·Special 3D Spacer Systems Estas soluciones de la firma alemana crean una capa adicional aislante de aire dentro de las prendas para mantener apartado el calor exterior, siendo además hasta un 20% más ligeras que los tejidos convencionales para forros. La firma es fiel a la evidencia que “el aire es el mejor forro de todos, ofreciendo una eficaz forma de aislamiento con un peso nulo”. Cada gramo que se ahorra en el equi- po significa menos entorpecimiento para los bomberos y los trabajadores industriales expuestos al calor, que consiguen así mayor libertad de movimientos en la ejecución de tareas peligrosas. Para ofrecer un grado óptimo de seguridad en situaciones exigentes, así como duración y un alto nivel de confort termo-fisiológico, estos sistemas de tejido de Trans-Textil incorporan Topaz 251, una eficaz membrana de PU con alta resistencia a la temperatura, que se complementa con otros desarrollos avanzados de la firma en el campo de los sis- temas de membrana. Los productos multi-funcionales certificados de Trans-Textil satisfacen los requisitos de protección frente a factores climáticos, alta visibilidad, disipación de la energía estática, productos químicos, etc. al tiempo que ofre- cen como plus la facilidad de mantenimien- to. Dependiendo de las aplicaciones, satisfa- cen las normas de vestuario de protección para trabajadores expuestos al calor (EN 11612) y bomberos (EN 469), entre otras. El segmento de oferta para altas temperatu- ras se completaba con barreras líquidas y componentes de calzado impermeables pero transpirables. TRELLEBORG TRELLEBORG La construcción lleva incorporada una barrera química de bajo peso para un con- fort óptimo y, opcionalmente, el sistema de ventilación Trellchem®. Dispone, como el anterior, del sistema de cremallera HCR (versión ET) y el sistema de bayoneta para los guantes. Complementaban la oferta el vestuario de bomberos Trelleborg Fire Clothing y un traje complementario para buzos (Viking SRS) para trabajos en superficie. UVEX UVEX ·Buzo de protección química, Uvex sil-Wear Este equipo desechable (tipo 3B) se ha con- cebido para la protección frente a partículas en suspensión aérea, polvo fino, productos químicos, virus y bacterias e, incluso, caída de objetos y ruido. Su capa activa AgPure® proporciona un nivel óptimo de seguridad contra los riesgos biológicos, logrando el mayor rendimiento de su clase según los requisitos de la norma EN 14126 (reduce el crecimiento de los microorganismos exis- tentes en casi un 100%. DIN EN ISO 20743:2007-10). Dispone de fuertes costuras selladas con tec- nología ultrasónica para una óptima protec- ción. Solapa de cremallera bi-capa con vel- cro y cintas adhesivas para una óptima seguridad en los puntos críticos; sistema para sujetar la máscara de la cara para una cobertura óptima; capucha de diseño fun- cional que asegura una perfecta adaptación y campo ilimitado de la visión; cintura con elástico; amplias bandas reflectantes en los brazos y en las piernas para asegurar una gran visibilidad, incluso en condiciones de poca luz. Suave elástico en la capucha, puños y tobillos para un ajuste cómodo. 60 ·Traje de protección química, Trellchem® EVO Equipo mono-capa, reutilizable, para la protección de los profesionales de materia- les peligrosos (HazMat). Probado y certifi- cado según los requisitos de las normas EN 943-1, EN 943-2 y NFPA 1991:2005, inclu- yendo el flash de fuego químico y los requi- sitos de protección frente al gas licuado. La combinación de materiales ofrece unas excelentes propiedades químicas, mecáni- cas y de resistencia frente a la llama. Asimis- mo, el material de la prenda es antiestático según la EN 1149-5. Trellchem EVO se dis- tingue por su resistencia a la flexión, incor- poración de la cremallera Trellchem HCR (sólo en la versión ET) y el sistema de bayo- neta para los guantes. ·Traje de protección química, Trellchem NEO Equipo mono-capa de uso limitado, certifi- cado por la norma europea más restrictiva (EN 943-2 / ET) y su homóloga la norma norteamericana NFPA 1991. Está construido con un nuevo material de uso limitado que le confiere largos tiempos de permeación junto con una muy buena resistencia a la abrasión y robustez general.