SPACIANI RN//BN 1683 C FR, portable self-contained breathing apparatus Type 2 SCBA, designed for firefighters. Combining protection, comfort and efficacy with the ver- satility and simplicity of the MK2 System. All components highly resistant against flame, as required by Flashover test included in EN 137:2006 standard. With BN type on-demand valve, bayonet connection complying with DIN 48600, automatic mechanism that maintains positive pressure inside the full face mask, to prevent leaks of outsi- de air. When necessary, overpressure may be manually activated by means of a switch on the front, for inflow of supplementary air. Alarm system located on the pressure reducer, activated when remaining pressure in cylinder is lower than 55 bar. Anatomically designed backplate for improved comfort. SCOTT ProPak, equipo de respiración autónoma (ERA) Aclamado como uno de los mejores equipos de respira- ción autónomos del mundo para bomberos, el modelo ProPak, de circuito abierto, de aire comprimido, consta de una placa de apoyo, arnés de transporte y sistema neu- mático compuesto por un conector de botella, reductor, manómetro, avisador acústico y válvula de demanda. Se puede configurar con una o dos botellas, siendo también compatible en configuraciones de: línea de aire, empal- me dividido de válvula de demanda (SDC), rescate de segundo hombre (RSM) y descontaminación. Este siste- ma respiratorio se utiliza con una variedad de botellas de composite o de acero y con distintas máscaras de Scott (Vision 3, Panaseal, Panavisor o Promask PP. Diseñado específicamente como ERA para bomberos profesionales, también puede utilizarse como protección respiratoria en cualquier entorno de riesgo. Es compati- ble con el sistema de telemetría electrónico IRIS, y cum- ple con la EN 137:2006, Clase II. Un requisito fundamen- tal de esta normativa es la prueba de exposición total a las llamas, extraída de la normativa NFPA. ProPak self-contained breathing apparatus SCBA Acclaimed as one of the best self-contained breathing solutions for firefighters around the world, ProPak is an open-circuit, compressed air system with support plate, harness, and pneumatic system consisting of a pressure reducer cylinder connector, pressure indica- tor, sound alarm, and on-demand valve. Set for one or two cylinders, and also compatible with various other settings: air line, divided demand valve connection (SDC), second man rescue (RSM) and decontamina- tion. This breathing system may be used with a variety of composite or steel cylinders and with a number of Scott full face masks (Vision 3, Panaseal, Panavisor or Promask PP). Specifically designed as a SCBA for professional fire- fighters, it may also serve as respiratory protection equipment in any other hazardous setting. Compatible with IRIS electronic telemetric system, complies with EN 137:2006, Class II standard, which includes strin- gent flame engulfment test as per NFPA standards. MSA Preconfigurado eXXtreme de MSA La exposición reiterada al calor y llamas en las periódicas sesiones de entrenamiento someten a un especial desgaste al ERA. El modelo eXXtreme utiliza materiales específicos para reducir el mantenimiento y el coste durante todo el ciclo de vida de los componentes principales, que podrían requerir una frecuente sustitución en condiciones de instrucción extremas Es una configuración especial del Sistema Modular AirMaXX, con el arnés de fibras de arami- da no inflamables formando un grueso tejido y hebillas en material no conductor. La línea de aire está protegida con tejido metalizado en los hombros La banda de sujeción de botellas del Sistema Modular permite acoplar desde 1 botella de 6 L a 9 L hasta 2 de 6,8 L x 300 bar, sin sobrepasar el peso, para una superior autonomía (2 h) Pre-set eXXtreme by MSA The continuous exposure to flames and heat from recurring hard training takes an espe- cially hard toll on equipment. The eXXtreme preset utilizes special materials to reduce maintenance and cost of ownership of critical components that would otherwise require frequent replacement in such extreme applications. As a special configuration of the modular AirMaXX system, the harness is made from extra heavy duty and non-flammable aramid fibres, and buckles are made from non-con- ducive material. . The air line is protected from fire and heat by insulating tunnels on the shoulder pads. Cylinder connection system and strap allow for connection of 1 cylinder of 6 to 9 L, or 2 cylinders of 6.8 L x 300 bar, with no excess weight, for superior working range (2 h). LUCHA CONTRA EL FUEGO | 2erTrimestre10