ROPA DE PROTECCIÓN para bomberos, conforme a EN 469:2006 Descripción y Prestaciones: El traje de intervención garantiza una protección del cuello, los brazos, las piernas y las partes superior e inferior del torso durante las intervencio- nes de lucha contra el fuego y actividades asociadas, cubriendo el riesgo de una acci- dental salpicadura de sustancias químicas o líquidos inflamables. Puede estar formado por una pieza (buzo) o de dos piezas con solape (chaqueta y pantalón) Se clasifican en dos niveles de protección, uno inferior (Nivel 1) y otro superior (Nivel 2), respecto a su transferencia al calor (llama y radiación)y resistencias a la penetración de agua y vapor de agua, niveles que se indican en la etiqueta de marcado. MSA MSA Fire Suit NK de MSA El conjunto de intervención Fire Suit NK, formado por pantalón y chaquetón, es un equipo de protección indivi- dual clasificado como Categoría III, para su utilización en actividades de la lucha contra incendios. El conjunto de intervención Fire Suit NK está formado por dos prendas, un chaquetón de intervención y un pantalón, diseñados para adaptarse morfológicamente al usuario, favoreciendo la libertad de movimiento y permitiendo realizar trabajos durante largos períodos de tiempo y bajo condiciones extremas. Está construido en tres capas: material externo en Nomex, barrera de estanqueidad de Sympatex y forro interno de aramida. El conjunto está certificado CE, cumpliendo con lo exigi- do en las normas EN469:2005/AC:2006 Nivel 2, y EN 340:2003. El conjunto alcanza Nivel 2 para el calor con- vectivo (Xf2), calor radiante (Xr2), penetración al agua (Y2) y resistencia al vapor de agua (Z2). NK Fire Suit by MSA NK Fire Suit, made up of trousers and jacket, is classi- fied as Category III personal protective equipment for use by firefighters. The jacket and trousers are designed for easy fit, promoting freedom of movement as fire- fighters work for long periods of time in extremely adverse conditions. Made up of three layers: outside Nomex material, Sympatex waterproof barrier, arami- de lining. CE-certified, complying with EN 469:2005/AC:2006 Level 2 and EN 340:2003 standars. The suit is Level 2 for convection heat (Xf2), radiating heat (Xf2), radiating heat (Xr2), water penetration (Y2) and water steam resistance (Z2). 13) hanging loop 14) CE label inside 15) ID badge (optional) 16) outside reinforcement (optional) 17) inside zipper to check membrane 18) comfort folds Fire Suit KT de MSA El conjunto de intervención Fire Suit KT, formado por pantalón y chaquetón, es un equipo de protección individual clasificado como Categoría III, para su utilización en actividades de la lucha contra incendios. El conjunto de intervención Fire Suit KT está formado por dos prendas, un chaquetón de intervención y un pantalón, diseña- dos para adaptarse morfológicamente al usuario, favoreciendo la libertad de movi- miento y permitiendo realizar trabajos durante largos períodos de tiempo y bajo con- diciones extremas. Está construido en tres capas: material externo en Kermel, barrera de estanqueidad de Sympatex y forro interno de aramida. El conjunto está certificado CE, cumpliendo con lo exigido en las normas EN469:2005/AC:2006 Nivel 2, y EN 340:2003. El conjunto alcanza Nivel 2 para el calor convectivo (Xf2), calor radiante (Xr2), penetración al agua (Y2) y resistencia al vapor de agua (Z2). KT Fire Suit by MSA KT Fire Suit, consisting of a jacket and trousers, is classified as Category III protective equipment for firefighters. KT’s two pieces, the jacket and trousers, are designed to adapt to the shape of the body for freedom of movement as firefighters need to work for long periods of time under extremely adverse conditions. With three layers: outsi- de Kermel, Sympatex waterproof barrier, and aramide lining. CE-certified, complying with EN 469:2005/AC:2006 Level 2 and EN 340:2003 stan- dards. The suit is Level 2 for convection heat (Xf2), radiating heat (Xr2), water pene- tration (Y2) and water steam resistance (Z2). 1) Neck closure. 2) Shoulder reinforcement (optional) 3) inside pocket 4)Elastic cuff and thumb loop 5) Optional radio pocket 6) two outside pockets 7)opening for lan- yard 8) anti-capillarity hem 9) contrasting fabric 10) cuff strap 11) zipper protection cover 12) optional inside pocket 55 LUCHA CONTRA EL FUEGO| 2erTrimestre10