2o Trimestre10| LUCHA CONTRA EL FUEGO CÁMARAS DE IMÁGENES TÉRMICAS EAGLE IMAGER® 320 42 Desde que se introdujo la tecnología de cámaras de imágenes tér- micas en los servicios de extinción de incendios, Scott Health & Safety no ha cesado de suministrar equipos avanzados, probados en incendios reales, a los servicios de primera intervención para su utilización en operaciones de búsqueda y rescate, operaciones de servicio y la identificación de puntos de mayor temperatura. La robusta cámara manual Eagle 320 representa la más reciente incorporación a esta gama y cuenta con la tecnología más novedo- sa en cámaras de imágenes térmicas, destacando por sus excep- cionales características: -Nueva tecnología fiable de A-Si. La Eagle 320 dispone de un núcleo de silicona amorfa (a-Si) que ofrece unas imágenes nítidas en una gran variedad de condiciones. Su amplio rango dinámico de 600o ofrece imágenes muy detalladas que permiten una interpretación rápida y sencilla de la escena que se está viendo, y elimina las “tor- mentas de nieve” y las imágenes fantasma. Este amplio rango diná- mico le permite al usuario ver a otro bombero que esté al lado o detrás del fuego. -Indicador de temperatura máxima. Ofrece de manera estándar una lectura de temperatura en pantalla con indicador digital y de barras. El “Max Indicator”, que aparece en todos los modos opera- tivos identifica la temperatura del objeto con mayor temperatura dentro del campo de visión de la cámara. -Gran pantalla de LCD con zoom x4. La cámara cuenta con una pantalla de LCD de 10,16 cm. con una matriz de plano focal de 320 x 240, y está diseñada para ofrecer el máximo detalle y la visión óptima de la imagen que se está observando. La opción de zoom adicional, permite que la imagen se pueda agrandar: x1, x2 o x4. -Dos botones táctiles de control. La cámara se ha diseñado para ofrecer la máxima simplicidad, pudiendo utilizarse fácilmente con los dos botones claramente iluminados, incluso con guantes. -Transmisor de 2 canales. La Eagle Imager 320 está disponible con dos canales de transmisión que permiten la conexión sin cables (wireless) de imágenes a una estación receptora remota o monitor. -Batería con más de 4,5 horas de autonomía. Robusta, de níquel metal hidruro, con una tensión de 9 voltios, ofrece autonomía de funcionamiento, pudiéndose reemplazar in situ y con rapidez gra- cias a su gran rosca de inserción de sentido único. Eagle Imager® 320 thermal imaging camera Since the introduction of thermal imaging technology to the fire service, Scott has been a leader in providing the most advanced, fire-ground proven thermal cameras to first responders for use in search and rescue, overhaul operations, and hot spot identification. With the new Eagle Imager 320, sturdy, reliable camera, the company brings new technologies in exceptional features: Dependable New A-Si Technology. The heart of the Eagle Image 320 thermal imaging camera is an amorphous silicon (a-Si) camera core capable of producing vivid imagery under a variety of conditions. Its 600° dynamic range generates highly detailed images that enable quick and easy scene interpretation and eliminates white out, ghosted images or other distracting image artifacts. A wide dynamic range permits the user to see a firefighter standing next to or behind flame. On-Screen Maximum Temperature Readout. On-screen temperature readout, standard. The Max Temp indicator, displayed in all operating modes, identifies the temperature of the hottest object within the camera’s viewing area. Large LCD Display with Zoom. The camera’s 10.16- cm wide, 320 x 240 focal view diagonal LCD viewing screen is designed for optimal viewing and maximum scene detail. An additional zoom- in feature allows for 1x, 2x, and 4x magnification. Tactile 2-Button Control. Engineered for maximum simplicity, the Eagle Imager 320 thermal imaging camera is operated by using just two buttons conveniently located between the handle and screen, and capable of being easily manipulated by a user wearing gloves. Two-Channel Transmitter. The Eagle Imager 320 thermal imaging camera is available with a two-channel transmitter that permits wireless transmission of images to a remote receiver station and monitor. Battery offering over 4.5 hours of run time. The camera’s robust 9- volt nickel metal hydride battery offers over four and a half hours of run time. The battery may be easily replaced due to its simple, one-twist system.