Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 39 | 2oTrimestre04 La Speedglas 100 de 3M puede acoplarse ahora a un casco de seguridad 3M ha desarrollado un accesorio que permi- te el acoplamiento entre su pantalla de sol- dadura Speedglas 100 y un casco de seguri- dad, una solución práctica para muchos trabajadores de sectores tales como cons- trucción, naval, industria del metal, etc., que obtienen simultáneamente protección ocular y facial (necesaria en el caso de los soldadores), pero también protección de la cabeza. “Mediante un sencillo accesorio, ahora es posible llevar la pantalla de soldadura 3M Speedglas 100 acoplada a un casco de segu- ridad 3M G3001. Este accesorio es práctico y fácil de montar. El conjunto resultante es muy estable y permite llevar la pantalla levantada para los momentos de descanso”, señala 3M. Las pantallas de soldadura 3M Speedglas 100 incluyen un filtro de soldadura de oscu- reciendo automático en diferentes versio- nes (tono fijo 10, tono fijo 11 y tono varia- ble 8-12) y en diferentes acabados (negro clásico y Graphics Edition) para adaptarse a un gran número de usuarios y aplicaciones. Además, es una solución asequible para todos los presupuestos. El accesorio para el uso simultáneo de la pantalla de soldadura y el caso puede adquirirse como una pieza separada. También puede comprarse un kit inicial que incluye: casco de seguridad 3M G3001 en color blanco con arnés de ruleta, pantalla de soldadura 3M Speedglas 100V y kit de acoplamiento. ·Pantalla de Soldadura Speedglas 100 Grap- hics: La versatilidad de la gama Speedglas 100 salta a la vista ya sea a través de detalles funcionales (acoplamiento a casco) o estéti- cos y de diseño, aspecto este último que explotan las versiones Speedglas 100 Grap- hics. Referente de calidad en el mundo de las pantallas de soldadura, la Speedglas 100 amplió recientemente su gama con las nue- vas versiones gráficas: cinco atractivos dise- ños para los soldadores que valoran la esté- tica vanguardista. Técnicamente, todas disponen del filtro ADF variable (tonos 8 a 12). Los modelos Blaze, Tribal, Chrome Mechanical, Skull y Trojan Warrior tienen una excelente calidad óptica, con cambio de luz automático de alta eficacia, pudiendo ser utilizadas en la mayoría de los procesos de soldadura por arco (electrodo MMA), MIG/MAG y muchas aplicaciones TIG. 3M señala que “los soldadores a tiempo par- cial se pueden beneficiar de las Pantallas de Soldadura 3M Speedglas 100, por sus exce- lentes características, con las prestaciones de una pantalla de soldadura profesional, a un precio tan atractivo como el diseño de la serie”. Speedglas 100 recently expanded its range with new graphic versions: five attractive designs for welders who value vanguard esthetics. Technically, all brand variable ADF filter (shades 8 to 12). Models Blaze, Tribal, Chrome Mechanical, Skull and Tro- jan Warrior feature excellent optic quality, with highly efficient automatic light change and may be used in most arc welding processes (electrode MMA), MIG/MAG and many TIG applications. 3M points out, “part-time welders may benefit from the 3M Speedglas 100 welding screens due to their excellent properties for they offer the performance of professional screens at a price that is as attractive as the designs in this series”. 3M’s Speedglas 100 may now be attached to safety helmet 3M has developed an accessory that allows for the attachment of a Speedglas 100 welding screen to a helmet. This is a practical solution for workers in various sectors: construction, shipyards, metal industries, etc. for this involves face and eye protec- tion (necessary for welders) but also head protection. “This simple accessory makes it possible to attach the 3M Speedglas 100 welding screen to a 3m G3001 helmet. It is practical, easy to set. The combined pro- tection device is stable and the screen may be lifted when the user is taking a break”, 3M sources state. 3M Speedglas 100 welding screens include an auto- matic, self-darkening filter in 3 versions (fixed shade 10, fixed shade 11 and variable shade 8-12) in var- ious finishes (classic black and Graphics Edition) to adapt to various users and applications. This is also an affordable solution for all budget sizes. The acces- sory for simultaneous use of the welding screen and helmet may be bought separately. You may also buy an initial kit including the 3M g3001 helmet in white, with reel harness adjustment, 3M Speedglas 100V welding mask and attachment kit. -Speedglas 100 Graphics welding screen The versatility of the Speedglas 100 range is evident thought its functional details (may be attached to a helmet) and the esthetics and design, present in the Speedglas 100 Graphics versions. A quality referent in the world of welding masks and screens, the PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com