Productos de actualidad PROTECCIÓN LABORAL 39 | 2oTrimestre04 Master Lock: nueva gama de bloqueo de energía para diámetros reducidos Master Lock presentará en Sicur, los nuevos y exclusivos modelos de bloqueadores de energía, de un diámetro de 4mm a 4,7mm, cuya característica principal es la de cubrir las necesidades existentes de bloqueo para diámetros reducidos y que los hace únicos en el mercado. S31 y S33 Primer candado para bloqueo de energía, exclusivo de la marca Master Lock y único en el mercado, con un diámetro de arco de 4,7mm y que ofrece una gama de 9 colores más amplia al haber incorporado el color blanco. Los modelos S31 y S33, con cuerpo de Xenoy®, ligeros, resistentes a las altas temperaturas, productos químicos y a los entornos corrosivos, no sólo permiten el bloqueo de aquellos puntos que requieren un diámetro de arco reducido, donde el can- dado clásico no era efectivo por su diámetro de 6mm, si no que además incorporan la anulación del sistema de retención de llave (modelo S33) al mismo tiempo que continua Master Lock: new power blocking products for small diameters Master Lock presents at Sicur new and exclusive power blocking products, in 4mm to 4.7 mm, as the ideal solution for reduced diameters and the only available of their kinds. ofreciendo las mismas ventajas que el mode- lo 410 en cuanto al sistema de llaves: Llaves diferentes, llaves iguales y llave maestra. Ambos modelos están disponibles en arco de alto estándar y arco largo. S430 Tenaza de cierre con arco de 4mm de diá- metro adaptada para el candado modelos 410, ideal para bloqueos eléctricos, que per- mite bloquear menos de 6mm. Fabricada en cuerpo de Xenoy®, resistente a temperatu- ras desde -47o hasta 140o, alta resistencia a productos químicos, a la corrosión e incle- mencias climatológicas así como estabilidad U.V., con capacidad para 2 candados. S806 Cable de acero trenzado ajustable multiblo- queo, con porta candados integrado de Xenoy®, de 4,5m de largo y 4mm de diáme- tro. Ideal para cerrar paneles de circuitos eléctricos y válvulas. Capacidad para 4 can- dados o tenazas. S31 and S33 First power blocking padlock, exclusive by Master Lock, a unique product with a 4.7mm arch diameter offering 9 different colours now including white. Models S31 and S33 are built with Xenoy®, lightweight and resisting high temperatures, chemical products and cor- rosive environments, blocking power wherever the 6 mm padlock could not fit, and with a new key retention system block (model S33), offering the advantages of model 410 in terms of key system: different keys, identical keys and master keys. Both models are available in standard arch and long arch sizes. S430 Blocking pliers, 4mm diameter arch adapt- ed to models 410, ideal for blocking power in places where the 6mm diameter is too large. Made from Xenoy® and resisting temperatures ranging from - 47° to 140°, also resisting chemicals, corrosion, and exposure to the elements. UV stability, and capacity for 2 padlocks. S806 Twisted steel cable, multi-blocking, with integrated Xenoy® padlock case, 4.5 m long and 4mm in diameter. Ideal for blocking electricity circuit boxes and valves. Capacity: 4 padlocks or pliers., PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com