Gaceta de la Protección Laboral · no 62, 2010 Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120 6o - 08013 BARCELONA Tel. 00 34 93 245 51 90 Fax 00 34 93 232 27 73 E-Mail: ventas@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com Director: F. Canet Lobera Director Adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Ángel Martinez Francisco Roca Colaboradores: Manuel Domene José I. Argote Mario Luzón Ramón Torra Piqué Traductores: Karin Sonia Förster Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Cristina López · Tamara Narváez Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de gran- des empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoris- tas, minoristas e importadores de la especialidad. Quarterly publication for all those concerned with professio- nals of safety at work: safety and staff managers of the most significant firms in industry, commerce and services; wholesa- lers, retailers and importers. Copyright © Prensa Técnica S.A. Reservados todos los dere- chos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. La Gaceta de la Protección Laboral no comparte necesaria- mente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revis- ta, ya sean esporádicos o habituales. Gaceta de la Protección Laboral does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, be they spo- radic or regular. 15 Editorial Técnicas de prevención 16 Estudio Prevauto (ASEPEYO). Guía de buenas prácticas de seguridad y salud en la industria auxiliar del automóvil 24 Productos de actualidad/ Updated products Seguridad en altura 100 Irudek: Instala líneas de vida en Smurfit Kappa (Almería) 102 Instalaciones de seguridad para el trabajo en altura: uso y utilidad 105 Grupo Garsan-Sianor: Más allá de la simple venta 108 PSA Secure. Calidad, exclusividad y, sobre todo, buen servicio Información empresarial 110 BM Polyco. Espíritu de superación 112 FAL Calzados de Seguridad, un referente empresarial 114 Devold of Norway AS. Prendas interiores térmicas de protección con todas las garantías 116 Showa-Best. Una alianza tecnológica al servicio del consumidor Prendas de protección funcionales 120 Gore. Avanzados Sistemas de prendas para los diferentes sectores de la industria Empresas en la red 122 Juba. Lanza una web específica para policías Entrevista 124 Pedro Arias, Gerente de Previnsa: “La formación en emergencias es una pieza fundamental dentro de la estrategia de prevención de riesgos laborales” 126 Asier Basterretxea, Gerente de Mape. Seguridad: “La protección laboral es ventajosa para todos ya que genera riqueza” 128 Tribuna 138 Protección respiratoria 160 Confort térmico Informes y estudios 168 Las cifras de la ITSS en el primer semestre de 2009 174 Derecho del trabajo 178 Ferias Congresos y eventos 180 Jornada técnica de Project Management en ergonomía. El hombre, origen y destino de la ergonomía 184 Jornada de difusión del ‘Catálogo audiovisual de situaciones críticas y medidas preventivas en la industria papelera’. La seguridad, papel de todos 187 Noticias 192 Índice de anunciantes Depósito Legal: B-19283/93