MSA ORBIT INTERNATIONAL • Nuevo detector multi-gas, Altair 5 • Colección de vestuario Panacea con Gore-Tex&Windstopper Capaz de medir simultáneamente hasta seis gases, puede dotarse con una amplia gama de sensores de tóxicos e infrarrojos para satisfacer múltiples aplicacio- nes. Incorpora las alarmas multifuncionales, MotionAlert e InstantAlert. La MotionAlert, con detector de movi- miento, avisa si el usuario está en peligro mediante alar- mas ópticas y acústicas. El usuario puede también aler- tar a las personas cercanas pulsando durante 3 segundos un botón, que activa la alarma InstantAlert. Las concentraciones de gas y otros datos pueden obser- varse de un vistazo mediante la pantalla de alta resolu- ción en color que proporciona instantáneamente infor- mación sencilla y completa. Una operación intuitiva con tres pulsadores hace que el Altair 5 sea extremadamen- te fácil de usar, incluso llevando guantes, y los 18 idio- mas prefijados mejoran adicionalmente la aceptación de los usuarios en todo el mundo. Las lecturas de gas y alarmas pueden ser transmitidas y visualizadas ahora en tiempo real. Las prendas de la gama Panacea incorporan dos de las más prestigiosas membranas de W. L. Gore en diseños que buscan soluciones eficientes y funcionales para los entornos laborales más severos. Gore-Tex es una mem- brana transpirable-impermeable; Windstopper, según indica su nombre inglés, actúa de corta-vientos. Altair 5 se suministra con el sistema de triple alarma de alto rendimiento, indicador por 24 horas de la compro- bación funcional, además de disponer de un completo registro de datos. Asimismo, puede ofrecer la opción de USB inalámbrico, que permite la integración en la Red de Enlace Personal alpha. Dispone de una batería recargable con hasta 15 horas de operación continua y un tiempo de recarga de 6 horas. Para mayor seguridad, Altair 5 tiene una carcasa de caucho (IP 65), de gran duración, para proteger de la entrada de agua y polvo. La firma inglesa Orbit colabora con Gore desde 1993, fabricando vestuario técnico de calidad, que combina funcionalidad, excelencia técnica, confort y protección para un amplio abanico de sectores industriales. Esta compañía global, especializada en producción por con- trato, dispone de instalaciones certificadas por la ISO 9001 tanto en el Reino Unido como en China. Su centro logístico y de distribución en el Reino Unido expide un promedio de 8.000 prendas diarias. Orbit es la primera compañía con una fábrica certificada en China fabrican- do productos con licencia Gore-Tex para el mercado internacional del vestuario. C.I.R.S., la fábrica de Shan- dong utiliza la última tecnología de costura, patronaje, corte y sellado de Gore. Entre otras características, esta avanzada serie cuenta con sistema de retardo, que elimina el deslumbramiento una vez que se ha detenido el trabajo de soldadura y el filtro ha retornado a la posición de abierto. Con un peso de 617 gramos, esta pantalla, certificada por las normas EN 175S y EN 379, es apta para aplicaciones de solda- dura TIG (Tungsten Inert Gas), MMA (Manual Metal Arc), MIG (Metal Inert Gas) y PAW (Plasma Arc). La ropa interior retardante de la llama aporta seguridad y confort. La nueva ropa interior retardante de la llama desarrollada por Outlast ofrece la ventaja añadida de la regulación activa de la temperatura gracias a la tecnolo- gía patentada Outlast® PCM (Phase Change Material – Material de Cambio de Fase). Estas nuevas prendas están certificadas según la norma europea EN 15025 (método de prueba para la propagación limitada de la llama). Junto al comportamiento al fuego, el aspecto del confort es esencial. La tecnología PCM aprovecha la ley física del cambio de fase para generar sus efectos (regu- lación térmica). Las ventajas de los productos Outlast® Adaptative Comfort® son: adaptación a la temperatura corporal, menor sobre-calentamiento, menos sudora- ción, menos enfriamiento, regulación activa de la tempe- ratura (ni demasiado calor ni demasiado frío). Las prendas cumplen los requisitos de las normas EN 343 (protección contra las inclemencias climatológicas) o EN 471 (alta visibilidad). La gama incluye, entre otras referencias, la chaqueta Navy tres cuartos (EN 343:2003), chaqueta estilo Bomber con forro de alta visi- bilidad (EN 471:2003, EN 343:2003) o el buzo de alta visibilidad (EN 471:2003, GO/RT 3279, EN 343:2003). La oferta responde a la política comercial del fabricante de “ofrecer el mejor EPI conforme a las normas perti- nentes y tiene un precio razonable en el entorno de desafío económico que atravesamos”. MSA NORTH NORTH • Pantalla de soldadura Master Edition ADC OUTLAST Incorpora un filtro ADC (Angular Dependence Compen- sation - Compensación de Dependencia Angular), tec- nología que elimina el deslumbramiento del filtro debido a fuentes de luz externas situadas a los lados del área de visión directa del usuario. Con la tecnología ADC la luz de diferentes ángulos también se filtra de forma ópti- ma. Cuando está operativo, el filtro está oscurecido en todas las direcciones, sin mostrar las clásicas áreas periféricas de color verde. • Ropa interior FR con tecnología PCM ORBIT INTERNATIONAL • Nuevos buzos desechables North GEN En agosto de 2009 se efectuó una prueba de cámara cli- mática con una camiseta de manga corta hecha de Modacrylic FR (85%) y Lyocell (15%), que se comparó con una camiseta Outlast hecha con un 70% de Modacrylic FR y 30% de Outlast® Viscose. La camiseta Outlast ofrece resultados significativamente mejores en lo concerniente tanto a regulación de la temperatura como en la gestión de la humedad. En una simulación de entorno cálido, durante una prueba de 55 minutos, la camiseta Outlast mantuvo la temperatura de la piel más fría, produciendo hasta un 25% menos de sudor. La prueba ratificó que la tecnología Outlast reduce drástica- mente el sobre-calentamiento. Se amplía la gama con tres nuevos productos. Las ven- tajas de los trajes-buzo North GEN son: especificacio- nes CE, nivel 5 y 6 (certificadas para BS EN ISO 13982- 1:2004 y BS EN ISO 13034:2005); cremallera de doble cursor incorporada y solapa que admite diversos sella- dos; lengüetas adhesivas para ajuste; boca-mangas de punto; cintura y tobillos elásticos; capucha construida con tres piezas, con cuello integrado para aumentar la protección contra la contaminación. Libres de silicona, se caracterizan por un tejido suave; envasado individual al vacío para reducir el espacio de almacenamiento. PROTECCIÓN LABORAL