HAWS SWITZERLAND-EPITECNICA HONEYWELL • Duchas y Lavaojos de Emergencia Axion MSR • Sensepoint XCD: Detector de gases inflamables, tóxicos y oxígeno en atmósferas potencialmente explosivas. Pen- sado para una amplia gama de aplicaciones industriales, este dispositivo puede detectar gases inflamables, tóxi- cos y oxígeno en formato de 4-20 mA y 3 hilos con sali- das de relé. Gracias a esta configuración de cableado, el Sensepoint XCD resulta ideal para la actualización de otras generaciones anteriores de detectores de gas de Honeywell Analytics, como la serie 1050, Serie 2000 (gases inflamables), Sensepoint Pro y muchos otros modelos. El funcionamiento del Sensepoint XCD, que resulta adecuado para el uso en áreas industriales peli- grosas tanto interiores como exteriores, se puede modi- ficar mediante la pantalla LCD y los conmutadores mag- néticos sin necesidad de abrir la unidad, lo que representa una reducción de los costes y del tiempo de mantenimiento periódico. Representada en España por Epitécnica Europa, Haws Switzerland AG es parte del grupo Haws Corp, la empresa que creó los lavaojos y que, desde Suiza, abastece al mer- cado europeo y africano. El fabricante aprovechó A+A para explicar a clientes y usuarios las importantes diferen- cias para la salud que representan los equipos de Emer- gencia Axion MSR, valiéndose de demostraciones prácti- cas en el stand con un equipo completo, lo que permitía conocer su funcionamiento con todas sus variaciones. Coincidiendo con el certamen, Epitecnica Europa, S. L. presentó el primer catálogo de productos Haws en espa- ñol, que servirá para la difusión técnica de estos novedo- sos equipos. Además, en lo sucesivo, estará disponible en nuestro idioma la información técnica de los productos en la web de Haws, sumándose a las otras lenguas: inglés, alemán, francés e italiano. En la foto aparecen, frente al Stand de Haws y de izquier- da a derecha, Neil Wallace, Director de ventas de Haws Switzerland AG, Scott McLean, Vicepresidente de Haws Corporation, Pablo Donadio, Director de Epitécnica Euro- pa, S. L., y Martin Zimmermann, Director técnico de Haws Switzerland AG. Pablo Donadio considera que “Haws Corporation ha dado un gran paso para mantener el lide- razgo mundial en el campo de las duchas lavaojos, pues con la nueva gama Axion MSR revalida su posición de líder en desarrollo de estos sistemas de protección labo- ral, ratificando su vocación de mejora de la seguridad y la salud en el puesto de trabajo”. Apto para detectar gases inflamables (catalítico), meta- no (infrarrojo), dióxido de carbono (infrarrojo), oxígeno, sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono, hidrógeno (todas las células electroquímicas). En un futuro se incluirán también: amoniaco, cloro, monóxido de nitróge- no, dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre. HEX ARMOR • Vertex M: Dispositivo de supervisión de gases tóxicos rentable y flexible diseñado para proporcionar entre 8 y 24 puntos de detección. Optimizado para utilizarse en varias ubicaciones, tiene la posibilidad de proporcionar pruebas físicas de un escape de gas mediante el uso de la tecnología de “prueba de detección” más sofisticada del sector: Chemcassette® de Honeywell. Puede super- visar más de 40 gases tóxicos hasta niveles de ppb (par- tes por billón). • Guantes resistentes al corte y la punción Basados en la tecnología SuperFabric® de tejidos de altas prestaciones reforzados con un “escudo” o “armadura” de diminutas corazas que se encuentran adheridas al tejido. Así se obtiene una inigualable protección frente a corte de cuchillos, hojas afiladas o el vidrio. Además, la propia arqui- tectura del material barrera confiere una protección supe- rior contra el pinchazo (agujas en el sector sanitario, por ejemplo). Ello se debe al mínimo espacio existente entre cada una de las corazas protectoras y al uso de diferentes capas. Si un objeto punzante interesa la superficie del teji- do, queda detenido entre sus capas cuando entra en con- tacto con la armadura interna. El mayor nivel de protección se obtiene con el SuperFabric® tri-capa. Hex Armor distri- buye a través de Tomás Bodero, S. A. INDUSTRIAL STARTER Entre los productos de resistencia al corte encontramos los modelos: 4018. Guante de estilo Mecanix, apto para mecánica, mon- taje y manejo de chapas metálicas. • Prendas técnicas (chaqueta Grizzly). Utiliza un tejido innova- dor de polar externo con membrana interna, que la hace corta-vientos e hidro-repelente WP 8000 mm. El agua tiende a escurrir en la superficie reduciendo el poder de absorción del polar. Sus bolsillos y portallaves están pensados para que ofrezca la mayor comodidad. Está disponible en color negro con cordón tipo reflectante. 400R6E. Guante, con manguito, que tiene una longitud de 40 cm. Se emplea en prisiones, adiestramiento de anima- les, manejo de alambres y metales cortantes, excarcela- ción de vehículos. • Calcetines Winter contra el frío: Entre otros, Curling es un modelo reforzado con elástico ideal para el uso con cal- zado rígido y pesado. El algodón con Coolmax® garan- tiza la evacuación del sudor, manteniendo un microclima ideal para el pie. Entre los modelos anti-punción encontramos: 7080. Guantes con tres capas de tejido Superfabric® resis- tentes a las agujas, y revestimiento de nitrilo azul. Apto para el reciclaje y la industria del metal. 3180. Manguito tri-capa de Superfabric® (40 cm). Ideal para trabajos de reciclaje, laboratorios de animales, hos- pitales y lavanderías. • Nuevas mascarillas auto-filtrante: Gama inspirada en la nor- mativa EN 149:2001 que consigue una equilibrada rela- ción calidad-precio. Fiables y cómodas, están diseñadas para satisfacer las necesidades en todos los campos de utilización. Como novedad, se ha incluido una mascarilla con carbón activo, ideal para eliminar las molestias oca- sionadas por olores desagradables. Disponible también con válvula para facilitar la respiración, haciendo su uso más agradable y fresco. 6044. Guante tri-capa con revestimiento de algodón. Apli- caciones: policías de aduanas, inspección de equipajes, prisiones, lavanderías de hospitales. • Línea Soft Shell. Auténtica novedad en vestuario, con diseño y materiales particularmente evolucionados, lo que se aplica especialmente a las nuevas prendas ISSA LINE. Con un diseño moderno, confeccionado para brin- dar el máximo confort en los movimientos, se utilizan materiales livianos, cómodos, impermeables, corta-vien- to y transpirables. Su novedoso tejido de poliéster/span- dex se combina con una lámina de suave polar. Gracias a su elasticidad, este tejido confiere a las prendas una excelente movilidad. HAWS SWITZERLAND-EPITECNICA HEX ARMOR HONEYWELL INDUSTRIAL STARTER INTERSPIRO