Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 61 | 4oTrimestre09 Ansell amplía su gama AlphaTec de protección química AlphaTec® 58-270, última incorporación a la gama, es un nuevo guante resistente a pro- ductos químicos. Diseñado a prueba de líquidos, requiere menor fuerza de agarre de piezas engrasadas gracias a la Ansell Grip TechnologyTM, que, además de optimizar la prensión, reduce la fatiga y permite una des- treza superior. Recomendado para aplicacio- nes de manipulación ligera en entornos con riesgos químicos potenciales, como la indus- tria química, producción y refinerías petrolí- feras, industria del automóvil y fabricación de recambios, mantenimiento, metalurgia, maquinaria y equipos y la construcción. Alp- haTec® 58-270 es una versión ligera de Alp- haTec® 58-530 y 58-535, recomendados para aplicaciones químicas de intensidad ligera a media. Los guantes AlphaTec® 58-270 mantienen limpias las manos de los trabajadores y evi- tan la aparición de dermatitis, protegiendo la piel del contacto peligroso con aceites, productos químicos y otros líquidos. Otra Ansell expands AlphaTec chemical protection range Alpha-Tec® 58-270, the most recent addi- tion to the range of products, is a new glove protecting against chemical products. Designed to resist fluids, it requires less grip force when handling oily items, due to the Ansell Grip TechnologyTM, reducing fatigue, improving grip and dexterity. Recommend- ed for light handling of objects in environ- ments with potential chemical hazards like industries, refineries, car industry, spare part manufacturing, maintenance, metal- lurgy, machinery and equipment and con- struction. Alpha Tec® 58-270 is a lighter version of Alpha Tec® 58-530 and 58-535, recommended for light to medium intensi- ty chemical applications. AlphaTec® 58-270 gloves keep hands clean and protect against dermatitis as they keep the skin protected against contact with oils, chemical products or other fluids representing potential harm. The fine dou- ble nitrile coating offers excellent flexibili- importante ventaja del nuevo guante es su fina capa doble de nitrilo, que ofrece a los usuarios una excelente flexibilidad y sensi- bilidad táctil. Su ligereza hace que sea más cómodo que cualquier otro guante contra productos químicos. Una de las mayores molestias al manipular objetos oleosos o húmedos es el pésimo aga- rre, que provoca fatiga y estrés. Por eso, Alp- haTec® 58-270 incorpora Ansell Grip Tech- nologyTM, de “agarre en húmedo”. Esta tecnología repele de forma activa los aceites y otros lubricantes alejándolos de la superfi- cie de presión a través de canales microscó- picos en el recubrimiento, con lo que se consigue un área de contacto seca. La efi- ciencia de esta tecnología ha sido ratificada en pruebas de laboratorio y prácticas, demostrando que el agarre necesario para sujetar un objeto resbaladizo es mucho menor con guantes que incorporan la tecno- logía de Ansell que con otros convenciona- les. La disminución de la fuerza de agarre se ty and sensitivity and as the glove is so light, users feel much more comfortable than when wearing any other glove pro- tecting against chemicals. When handling oily or damp items, grip is usually compromised, causing stress and fatigue. AlphaTec® 58-270 features Ansell Grip Technology® for “wet grip”. This tech- nology actively repels oils or lubricants, keeping them away from the grip area by means of microscopic grooves in the coat- ing, creating a dry contact area. The effi- ciency of this technology has been tested and proved in laboratories and practical situations, showing that gloves with Ansell technology require less force and stress when handling slippery objects. Finger muscles are not stressed when lifting or handling items, bringing great relief to people suffering from Carpian Tunnel Syn- drome (CTS) or wrist nerve neuropathy caused when the wrist nerve suffers pres- sure and causes insensitivity, loss of strength or tingling in the hands. Carpian Tunnel Syndrome is the second major con- dition affecting muscles and bones, after sprains and torsions, and a major cause of work-related health conditions in Europe. asocia con una considerable reducción de la actividad en los músculos flexores del dedo cuando se levantan y agarran objetos. Este efecto es también positivo para trabajadores que sufren del Síndrome del Túnel Carpiano (CTS), o neuropatía del nervio mediano de la muñeca, un trastorno médico que consis- te en una presión del nervio mediano de la muñeca que provoca insensibilidad, hormi- gueo y pérdida de fuerza o atrofia muscular en la mano. El Síndrome del Túnel Carpiano, o CTS, es el segundo trastorno musculo- esquelético en importancia después de esguinces y torceduras y un importante cau- sante de las bajas laborales en Europa. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com