Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 61 | 4oTrimestre09 Nuevo guante PM-Tough+ de Productos Mesa Productos Mesa, ha desarrollado el nuevo guante modelo PM-Tough+ especialmente diseñado para los bomberos. Destaca por sus refuerzos con aramida siliconada, en las zonas que requieren más protección. Se dis- pone en dos versiones diferentes, el diseño corto y el diseño largo. El guante PM-Tough+ de diseño corto se caracteriza por su dorso en tejido de ara- mida y carbono con estructura textil TWIN®, elástico de apriete en la muñeca, y un sistema de refuerzo en nudillos y falanges con aramida siliconada para una mayor protección. La palma, es de cuero en flor vacuno hidro- fugado con refuerzo de aramida siliconada en la punta de los dedos, entre el índice y el pulgar, y la palma. La membrana es de PTFE Bi-Componente sobre base textil. El forro interior y el puño elástico es de Kevlar®. Cosido con hilo de Kevlar®. New PM-Tough+ glove by Productos Mesa The new PM-Tough+ glove by Productos Mesa has been especially conceived for firefighters, with silicon aramide rein- forcements in those areas requiring addi- tional protection. The glove is available in short and long versions. The short version of the PM-Tough+ glove features aramide and carbon with TWIN® textile structure on the back of the hand, elastic cuff, and reinforcements on fingers and knuckles in silicon aramide for addi- tional protection. La versión del guante PM-Tough+ de diseño largo, le diferencia por su extensión del manguito, un cierre en el puño con velcro con tira de tejido, o cuero, un mosquetón adicional y una banda reflectante ignífuga. Los guantes PM-Tough+ cumplen con las normas: EN 420:94, EN 388:94, EN 407:94, EN 659:03. The palm of the hand comes in water- proof cowhide with silicon aramide rein- forcements on fingertips, between the index and thumb and on the palm of the hand. On the textile support, the company used PTFE Bi-component membrane and the inner lining and elastic cuff are of Kevlar®. Seams sewn with Kevlar® thread. The long version of the PM-Tough+ glove has a longer sleeve with Velcro adjust- ment around the wrist, on fabric or leather strap. The glove has an additional carabineer hook and a flameproof reflec- tive band. PM-Tough+ gloves comply with EN 420:94; EN 388:94; EN 407:94 and EN 659:03 standards. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com