4oTrimestre09 | PROTECCIÓN LABORAL 61 Productos de actualidad / Updated Products Anticaídas Horizon 7 m de Sekuralt El sistema anticaídas Horizon 7 M Sekuralt ha sido testado especialmente con el fin de asegurar la parada de una persona en caso de caída al vacío desde una posición hori- zontal. Los tests realizados avalan la resis- tencia del cable en caso de caída por enci- ma de bordes afilados de tipo B. El punto de anclaje debe estar situado en el mismo plano que el borde o por encima del mismo. El ángulo de redirección del cable en el borde debe ser mínimo 90o. La distancia libre de caída debajo del borde debe ser mínimo de 4,30 metros. En caso de su utili- zación en un plano vertical, la distancia mínima sería 2,65 metros. Horizon 7 M fall arrest system by Sekuralt Specifically tested to ensure safe stopping of a person falling from a high location when lying on their back, Horizon 7M Sekuralt successfully demonstrated the resistance and efficiency of its cable. If a worker falls from a B-type ledge, the system will be activated. The anchorage point needs to be located either at the same level or above the ledge and the cable redirec- tion angle must be at least of 90°. Mini- mum height of ledge should be 4.30 mt. but in the case of protecting against falls in a vertical position, this minimum distance is reduced to 2.65 mt. The distance from the ledge to the anchor- age point of the fall arrest system must be 2.5 to 7 met. The fall arrest system is certi- fied to EN 360 standards. A fin de limitar la distancia libre de caída bajo el borde, la distancia entre el borde y el punto de anclaje del sistema anticaídas debe ser entre 2,5 y 7 metros. Este equipo cuenta con la pertinente certificación por la Norma EN 360. •New range of harnesses At A+A Irudek is also showing the Expert range of harnesses, especially conceived for workers who need to carry out elec- tricity or safety repairs in high locations. The harnesses are ergonomic, very com- fortable. We find three different models: Sekuralt 100 Expert, 200 Expert with automatic buckles, and 300 Expert with aluminium ventral ring. All comply with EN 361, EN 348 and EN 813 standards. · Nueva gama de Arneses Irudek también presenta en A+A la nueva gama de arneses Expert, concebida especial- mente para trabajos eléctricos y seguridad en altura, proporcionando el máximo con- fort y ergonomía. Dentro de la gama, están disponibles tres modelos diferentes: Arnés Sekuralt 100 Expert, 200 Expert con hebillas automáticas y 300 Expert con anilla ventral de aluminio. Reúnen las certificaciones EN 361, EN 358 y EN 813. La oferta en este seg- mento se completa con: - Arnés de Salvamento Sekuralt, para trabajos de rescate-salvamento. Certificaciones EN 361, EN 1497. - Arnés con Chaleco Salvavidas Sekuralt, pensado para trabajos marítimos. Certifica- ciones EN 361, EN 396, Norma SOLAS. - Arneses con Testigo de Caída. Las novedades y el resto del surtido de Iru- dek se expone en A+A, stand 6D34. This segment also comprises: - Sekuralt Rescue Harness, for rescue work, complying with EN 361, EN 1497 stan- dards. - Sekuralt harness with lifejacket, for work- ers at sea, complying with EN 361, EN 386 and SOLAS standards. - Fall indicator harness. Irudek shows these new products, along with the company’s complete range of solutions, in stand 6D34, of the A+A show. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com