15 GALLERIIADEEPRODUCTOS/ PRODUCTS GALLERY Fibra Tecstar/ Tecstar fibre No quema, no se funde y no produce humos Tecstar es una fibra sintética del tipo poliacrilato con propiedades excepcionales y resistente a las altas temperaturas, así como a los agentes químicos. Se trata de un producto fabricado y comercializado por Tecfiber, y desarrollado por el equipo técnico dirigido por Juan Batlle. Una de sus múltiples cualidades consiste en que, cuando se expone a muy altas temperaturas, se carboniza y la emisión de humos es prácticamente inexistente y éstos no son tóxicos. Consecuentemente, se recomienda su uso en lugares cerra- dos donde, en caso de incendio, las inhalaciones de humos, la pérdida de visibili- dad y la presencia de gases tóxicos resultan más peligrosos que las llamas, al obs- taculizar la evacuación del lugar. Tecstar puede ser utilizada en una gran gama de productos de protección tanto pasiva como activamente. La fibra es resistente a todos los solventes orgánicos utilizados habitualmente. Los agentes oxidantes, los ácidos y las bases en eleva- das concentraciones, no deterioran la fibra, y en comparación con otras fibras como las aramidas, las poliamidas, el poliéster, etc., Tecstar mantiene intacta su tenacidad y resistencia mecánica. La resistencia química de la fibra, así como su propia resistencia a la electrólisis hace que su uso sea muy importante en la filtra- ción de gases, así como en las prendas de protección. El uso de fibras Tecstar en la construcción constituye, día a día, una marca diferen- ciadora de seguridad, además de implicar la aceptación de la responsabilidad de ‘construir protegiendo’, ya sea mezclando estas fibras con cemento, como utilizándo- las en los paneles y en los rellenos de puertas y cortafuegos. Gracias a ello se obtie- nen productos aislantes al fuego y al calor y, al mismo tiempo, se evitan los acciden- tes producidos por los humos dada su escasa opacidad y la no toxicidad de los mismos. Se recomienda su uso en el forrado, tanto de construcciones eléctricas como de los entornos de lámparas de iluminación, etc. Los tejidos fabricados con fibra Tecstar -ya sea al 100% como mezclada con otras fibras- para prendas oficia- les de protección destinadas a bomberos, guardas forestales, operarios de compañí- as eléctricas, fundiciones, soldadores, pilotos de competición, mecánicos, etc. supe- ran todas las pruebas de control exigidas para el cumplimiento de la legislación europea y americana, así como de otros países con normativas relativas a la seguri- dad. Por ejemplo, en las prendas de protección para bomberos, donde se utiliza una barrera térmica e impermeable fabricada con fibra Tecstar, se ha alcanzado el nivel 2 de la norma EN 469:2006 en los test de calor radiante y calor convectivo, así como en el de exposición a la llama. Se recomienda la utilización de la fibra Tecstar en géneros de punto, tejidos clásicos y rellenos o acolchados de protección. En el ámbito del textil-decoración para locales cerrados como cortinas, moquetas, tapicerías, textil decoración murales, tanto de flok como convencionales, también es muy adecuado su uso. Asimismo, se recomienda especialmente el uso de la fibra en la fabricación de colchones y cojines. La fibra Tecstar ha colaborado en el programa de investigación junto a sociedades, universidades, Centros de Investi- gación e Institutos europeos, con presencia de más de 40 centros, en el desarrollo de productos de protección del programa FlexiFunBar. Finalmente, cabe destacar la resistencia de la fibra Tecstar a los ácidos y a las bases, así como también a la electrólisis y a los rayos ultravioleta, y el hecho de que soporta temperaturas superiores a los 200 C en continuo. Todo ello hace de esta fibra una materia imprescindible en la fabricación de filtros. Does not burn, does not melt, does not give off fumes Tecstar is a polyacrylate type synthetic fibre with exceptional properties, resistant to high temperatures as well as to chemical agents. Manufactured and marketed by Tecfiber, it was developed by a team headed by Juan Batlle. One of its many qualities lies in carbonizing when it is exposed to very high tem- peratures and the smoke / fumes emissions are practically non-existent and they are not toxic. Consequently, its use is recommended in closed places where smoke is more dangerous than the fire itself, as is low visibility and the presence of toxic fumes, more dangerous than flames as they prevent evacuation. Tecstar can be used in a great range of protection products either passively or acti- vely. Tecstar is resistant to all organic solvents usually used. The oxidizing agents, the acids and the bases in high concentrations, do not dama- ge the fibre and comparatively to other fibres like the aramides, polyamides, polyes- ter, etc., the tenacity and mechanical resistance of Tecstar fibre remain unaffected. The chemical resistance of the fibre as well as its own resistance to the electrolysis makes its use very important in the filtration of fumes as well as in protection gar- ments. The use of Tecstar fibres in the construction industry represents, daily, a distinctive mark of safety as it also implies owning the responsibility to build while protecting, by blending these fibres with concrete or by using them in paneling and filling of both doors and firebreaks. This results in fire and heat insulating products and , at the same time, avoiding accidents caused by smoke due to the opacity and non- toxicity of the fumes. Its use is recommended in filling electrical conduits as well as around lighting fixtures, etc. The fabrics made by Tecstar fibre whether 100 % or blended with other fibres, for official protective wear for firemen, forestry workers, workers at electrical compa- nies, foundries, welders, racing drivers, mechanics, etc., pass all control tests requi- red by both European and American legislation as well as of other countries with standards regarding safety. For example, in protective wear for firemen, where a thermal and waterproof barrier made with Tecstar fibre is used, the fibre reached level 2 of EN 469:2006 in both radiant and convective heat tests as well as in that relating to flame exposure. The use of the Tecstar fibre is recommended in knit- ted, woven and nonwoven fabrics and wadding or stuffed of protection. In fabrics for closed places like curtains, carpets, upholstery, tapestry, in flock as well as conventional Tecstar is ideal. The use of Tecstar fibre is especially recom- mended in the manufacture of mattresses and cushions. Tecstar fibre has collaborated in research works with companies, universities, centres of research and institutes of Europe, totaling more than 40 centres, in the development of protection products of the FlexiFunBar program. The resistance of Tecstar fibre to acids and bases, as well as to electrolysis and UV rays, and to continuous temperatures over 200 C, makes this fibre an essential material in the manufacture of filters. META-ARAMIDA META-ARAMIDE POLIACRILATO POLYACRYLATE Temperatura recomendada de operación continua (calor seco) / Recommended continuous operation temperature (dry heat) 204° C 260° C Condición de vapor de agua saturado (calor húmedo) / Water vapor saturated condition (moist heat) 177° C 250° C Máxima (en corto plazo) temperatura de operación en calor seco / Maximum (short time) operation temperature dry heat 240° C 300° C Densidad específica / Specific density 1.38 1.37 Recuperación de humedad relativa en % (a 20° C & 65% de humedad rotatoria) / Relative moisture regain in % (at 68 F & 65% rolative moisture) 4.5 12 Admite combustión / Supports combustion No No Resistencia biológica (bacterias, moho) / Biological resistance Sin efecto/ No effect Buena/ Good Resistencia a los alcalinos / Resistance to alkalies Buena/ Good Muy buena/ Very good Resistencia a los minerales acidos / Resistance to mineral acids Aceptable/ Fair Muy buena/ Very good Resistencia a los acidos orgánicos / Resistance to organic acids Aceptable+/ Fair+ Muy buena/ Very good Resitencia a los agentes oxidantes / Resistance to oxidizing agents Pobre/ Poor Buena/ Good Resistencia a los disolventes orgánicos / Resistance to organic solvents Muy buena/ Very good Muy buena/ Very good Hidrólisis / Hidrolisis Buena/ Good Excelente/ Excellend LOI / LOI 25 43 Termo-conductividad (W/m/°K) / Thermo-conductivity (W/m/oK) 0.130 0.044 EPI: Matriales, maquinaria y técnicas para su fabricación/ PPE: Materials, machinery and techniques for their production