15 GALERIA DE PRODUCTOS/ PRODUCTS GALLERY Fibra PBI/ PBI fibre La protección confortable Las prendas de protección, generalmente las fabricadas con fibras de altas pres- taciones, adolecen de un defecto generalizado: la falta de confort. Esto es debido a que algunas de las fibras utilizadas, de alta tenacidad, son rígidas, duras y, por tanto, incómodas para uso prolongado. Esta circunstancia llevó a la fabricación de la fibra PBI, inicialmente destinada a la fabricación de tejidos para la confección de prendas para los miembros de la NASA. Esta fibra no arde y no funde por efecto del calor o las llamas, por lo que no gotea. Tiene un encogimiento residual de <1%, a la vez que presenta una tasa de recu- peración de humedad muy importante. Es una fibra extremadamente suave, que mejora el tacto de las mezclas en que se utiliza. Las prendas fabricadas con PBI, tras sufrir un impacto térmico, no cristalizan, por lo que no sufren la rotura abierta en las zonas de tensión (codos, rodillas, hombros, espalda, etc.). En ensayos ter- mogravimétricos queda demostrado que esta fibra mantiene el 80% de su peso inicial tras someterse a temperaturas de 450o C. Asimismo, aporta una buena resistencia a los productos químicos, sin que sufra degradación por efecto de la luz, ya que su resistencia a las emisiones UV es nota- ble. Está disponible en su color natural, así como en amarillo, naranja, azul marino, negro, rojo y verde. Con distintas mezclas, principalmente basadas en para-arami- das, PBI lidera el mercado de las prendas de intervención en USA y en varios paí- ses europeos. Por su parte, el nuevo tejido PBI Matrix presenta una cuadrícula de refuerzo, que permite mejorar la resistencia al desgarro, la rotura y la abrasión. El peso del tejido no supera los 205 gramos/m2, y mantiene y mejora diversos parámetros. Una nueva aplicación, basada en tejidos ligeros para prendas de protección, es la combinación PBI-Triguard, especialmente indicada para entornos menos críticos, con menores exigencias mecánicas, equipos forestales, industriales, protección al arco eléctrico, prendas de parque, etc. Para esta combinación se utiliza una mezcla distinta que incluye viscosa FR, retardante de la llama. Este conjunto, extremadamente ligero, 160-170 gramos/m2, aporta una gran fle- xibilidad, además de un fácil cuidado y mantenimiento, sin olvidar las prestaciones mecánicas y de gestión de la humedad. Comfort protection Protective wear, usually made with hi-performance fibres, presents a major cha- llenge: lack of comfort. This is because some of the fibres used are highly resistant but too stiff and hard, so they cause discomfort when worn for long periods of time. This led to the creation of PBI fibres, initially designed for making fabrics used in the production of clothes for NASA crews and members. The fibre is flame-resistant and will not melt when exposed to heat or flames, so it does not drip. Residual shrinkage is <1%, and humidity recovery is excellent. Fibres are extremely smooth, improving textures in mixtures and clothes made with PBI will not crystallize after being exposed to thermal impact so they will not tear in areas exposed to severe wear (elbows, knees, shoulders, back, etc). Thermal stress tests reveal this fibre maintains 80% of its initial weight after being exposed to 450°C. These clothes also resist chemical products are will not be affected when exposed to light, for resistance to UV is excellent. PBI fibres are available in various colours: natural, yellow, orange, navy blue, black, red and green and in mix- tures based mainly on para-aramides, PBI leads the market of intervention wear in the US and several European countries. The new PBI Matrix fabric features a reinforcement grid that improves resistance to tears, abrasion and wear, and its weight is 205 gr/sq.mt, while complying and even exceeding several required standards. Among new applications based on lightweight fabrics for protective wear, PBI-Tri- guard is especially suitable for less critical environments and lesser mechanical hazards as in forestry equipment, industry, protection against electric arc, garde- ning, etc. For this combination, the mixture includes FR viscose, as flame-retardant material. The new formula results in extremely light fabric weighing 160-170 gr/sq.mt, highly flexible, of easy care but retaining all mechanical and humidity transport properties. EPI: Matriales, maquinaria y técnicas para su fabricación/ PPE: Materials, machinery and techniques for their production