GALERIA DE PRODUCTOS/ PRODUCTS GALLERY 15 Finalmente, es de destacar un aspecto muy importante, al estar hablando de ropa militar: se trata de un tejido silencioso, que permite a los soldados estar cerca de sus objetivos sin ser detectados. En concreto, los estudios realizados han mostra- do que pueden estar alrededor de 14 metros más cerca de lo habitual. No quedan aquí las novedades de Gore-Tex® en el ámbito militar, a la hora de conseguir la mayor confortabilidad en las exigentes situaciones a las que se ven sometidos los soldados: la firma ha presentado un sistema activo de refrigeración, pensado especialmente para los soldados de a pié. El stress por calor puede tener un efecto dramático para la infantería en el campo de batalla, ya que cuando la temperatura del cuerpo sube, el rendimiento baja, y por tanto el riesgo de daños aumenta. Para evitarlo, la marca ha lanzado recientemente el ‘Gore Active Cooling’, que provee de una solución flexible y portátil para el stress por calor de los solda- dos de infantería. Este sistema bombea el aire en el chaleco, proveyendo de un poder de refrige- ración de unos 150W durante un periodo de 8’5 horas. De esta forma consigue refrescar el cuerpo del soldado incluso durante periodos de intensa actividad física, al tiempo que protege la piel contra el calor, gracias a la propia capa inter- na del chaleco. El chaleco monotalla ‘Gore Active Cooling’ dispone de una cons- trucción especial de dos capas. El aire es bombeado entre ellas y pasa a través de un interior perforado directamente al torso de quien lo viste, para mejorar decisivamente el proceso natural de la piel a la hora de refrescarse. Ofrece, gra- cias a sus 150W de potencia, una excelente distribución de la refrigeración, sin dejar de lado la ligereza, ya que los chalecos ‘Gore Active Cooling’ pesan muy poco y son confortables, además de aportar características ignífugas y de anti- derretimiento. Son llevables con o sin chaleco anti-balas, y las 8’5 horas comen- tadas de operación pueden doblarse hasta 17 si se utiliza la opción de poder reducido, sin que ello produzca un aumento adicional de temperatura bajo el cha- leco anti-balas. Muy silencioso, el chaleco es recargable en 3,5 horas, e incluye un cargador para vehículo. Trabajando con clientes militares desde hace 20 años, Gore provee de una amplia gama de productos que incluyen prendas lige- ras, transportables y duraderas, así como sistemas multi-membrana de confort, ropa anti-viento, calzado, guantes y productos de protección CBRN (química, biológica, radiológica y nuclear), todos ellos con los valores más altos en térmi- nos de rendimiento, compatibilidad, flexibilidad, adaptabilidad y seguridad. But this is not all that Gore-Tex® has in store for the military. In terms of comfort and the strict, sometimes harsh conditions to which soldiers may be subjected, the company developed an active cooling system, specifically designed for soldiers marching on foot. Stress caused by heat may have serious effects for infantry sol- diers in the battlefield, causing performance to be affected and increasing risk. The company’s new “Gore Active Cooling” system is the flexible, portable solution to reduce heat by stress. This system will pump air into the best, with a cooling power of 150 W for 8.5 hours. This means soldiers will remain cool even during harsh physical activity, and the skin is protected against heat by means of this inner layer in the “Gore Active Coo- ling” vest, available in one size for all and with a special two-layer structure. Air flows between these two layers and will pass directly to the inside through the punctured lining, naturally improving comfort. With the 150 W power system cool air is evenly distributed, with the additional advantage of the light weight of Gove Active Cooling vests, which prove to be very comfortable. These vests are also flame-retardant and will not melt when exposed to heat. Worn with or without bullet-proof vests, the 8.5 hours of cooling protection may be duplicated to 17 by selecting the reduced power option. This will not impair the cooling function, even when wearing a bullet-proof vest. The battery of this vest is rechargeable. Full charge takes 3.5 hours and the vest included a car recharger. Gore has been working with military clients for 20 years and offers a full range of products including lightweight, durable clothes and multi- membrane comfort systems in addition to windproof clothes, footwear, glover and CBRN protection products (chemical, bio, radiation and nuclear). All products offer the highest performance levels and are highly compatible, flexible, and safe, with a perfect fit. EPI: Matriales, maquinaria y técnicas para su fabricación/ PPE: Materials, machinery and techniques for their production