3oTrimestre09 | PROTECCIÓN LABORAL 60 Técnicas de protección El significado de la codificación utilizada en la certificación del equipo ATEX anterior es: Ex , dentro del hexágono, corresponde a la “Protección contra Explosiones”. II, significa que el instrumento no es apto para empleo en minería. 2, corresponde a la Categoría 2 permite la intervención en Zonas 1 y 2. G, significa adecuado para atmósferas con gas, polvo o vapores inflamables. EEx, avala las pruebas efectuadas según las últimas Normas Europeas al efecto. ib, significa el grado de protección usado, seguridad intrínseca, adecuada para inter- vención en Zona 1 (probabilidad de existir gas 10 a 1000 horas año) II B, relativo al tipo de atmósfera con gas en que ha sido ensayado el aparato y por ello autorizado su uso (grupo etileno), que en este caso es para riesgo alto puesto que la energía para la ignición es baja. T4, es el código de temperatura máxima alcanzable en un punto de su superficie, en este caso < 135 oC.y T5, código de tempera- tura max. superficial < 100 oC. Además el instrumento mostrará la marca CE, permitida por el Comité Europeo solo para los equipos que satisfacen la estandari- zación Electromecánica. Iluminación portátil ATEX A continuación se exponen las característi- cas de los equipos de iluminación portátiles que constituyen la dotación personal del per- sonal, excluyendo cualquier otro equipo usado para la iluminación temporal en la intervención. Dentro de este contexto cabe distinguir los dos tipos habituales mayor- mente utilizados, cuyo detalle es el siguiente: • Linterna con foco a 90o: normalmente colocada sobre el pecho y sujeta al vestuario mediante trabillas. Dispone de bombilla halógena (xenón) o LED, que se alimenta por pilas alcalinas o batería recargable con cargador mural o de sobremesa Ejemplo de linternas personales en cargador mural de baterías • Lámparas de casco: dispuestas sobre el casco en soporte “ad hoc” que permite la orientación del haz. Dispone de bombilla halógena o LED, generalmente alimentada por pilas alcalinas y opcionalmente algunos modelos incorporan un bloque de baterías recargable. Para el uso industrial y en bomberos es importante que la carcasa de la linterna o lámpara sea robusta y adecuada para el rudo trato que comporta la lucha contra incen- dios. La prueba de caída desde 2 metros sobre suelo de hormigón, sin afectar la ope-