PROTECCIÓN LABORAL 58 | 1oTrimestre09 Soldadura, riesgos y prevención las conducciones que se montarán en el techo, por encima de la zona de soldadura. Este aire es conducido a la unidad de extrac- ción y filtrado de humos de soldadura de Esta, modelo Dustex F, donde se limpia. El aire entrante contaminado es filtrado en una dirección descendente, donde primero son pre-separadas las partículas más grandes, en el mismo interior de la unidad Dustex F y antes de llegar a la zona de filtros. El Dustex F está equipado con filtros de cartucho corrugados limpiables. Estos cartuchos se limpian automáticamente por diferencia de presión antes y después de los filtros mediante un sistema de limpieza Jet-Pulse. En la unidad de filtrado habrá un ventilador que transporta el aire limpio a la unidad de gestión de aire. El aire limpio, en función de la temperatura que tenga en ese momento, será expulsado en su totalidad o parcialmente al exterior del edificio, o bien, total o parcialmente al inte- rior del taller a través de unas rejillas espe- ciales situadas al nivel de suelo del taller y montadas con una distancia entre sí de apro- ximadamente 5 metros. La cantidad de aire que se expulsa al exterior del edificio será compensada con aportación de aire limpio del exterior para alcanzar la temperatura que necesitamos. Para la temporada de invierno, cuando se necesite calentar la zona, colocaremos un intercambiador de calor en el sistema. Se conectará el intercambiador con el sistema de calefacción central por agua caliente disponible. Por la mañana temprano, antes de que los trabajadores lleguen, el sistema de ventilación se activará y calentará la zona. Para este propósito, las rejillas de impulsión estarán equipadas con válvulas eléctricas (impulsarán hacia abajo para calentar e impulsarán de frente el aire para ventilar). Cuando la zona esté suficiente- mente aclimatada las válvulas retornarán a su posición para aire frío. El sistema está diseñado y construido de tal manera que en todo momento la cantidad de aire es constante. Para asegurar el funcionamiento de este prin- cipio de ventilación es absolutamente nece- sario que la zona de soldadura esté cerrada, de forma que el área de soldadura quede físi- camente aislada del resto de la nave. Sobre Esta Extracción Esta Extracción, S. L., situada en Irún (Gui- púzcoa), es la filial española del especialista alemán de extracción de humos y polvo ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG. Esta es una de las compañías líderes en el campo de la tec- nología de extracción. Durante más de 35 años, la compañía bávara ha estado desarro- llando y fabricando sus productos en la ciu- dad de Senden. Un atributo de los fabricados es, principalmente, la eficiencia energética, fruto de un depurado diseño de ingeniería. En la producción moderna, la aspiración de virutas, polvo y humos tiene un papel fun- damental. La limpieza del lugar de trabajo no sólo es una exigencia por parte de las aso- ciaciones profesionales, sino que también supone más calidad, menos desechos, mayo- res tiempos operativos de las máquinas y, sobre todo, empleados más sanos. José Antonio Sola. Esta Extracción, S. L.