2IonTrfimoesrtrme04a| cPRiOóTnECCeIÓmN LApBOrReAsL Ianrfioalrm| Caocriópnoreamtepnreswarsial | Corporate nePRwOTEsCC|IÓCN oLArBOpRoALr3a9 |te2oTrnimeswtre0s4 39 do de la fabricación de casi cin- cuenta millones de metros de tejido. La razón reside en su oferta de productos que demuestran una consistencia, una durabilidad y un comporta- miento técnico excepcionales; resultado de las constantes mejoras de la compañía en investigación y desarrollo, a su inversión en tecnologías pione- ras y a la introducción de sofisti- cados sistemas de TI a lo largo de todos los procesos para maxi- mizar el control sobre la pro- ducción. Lanzó al mercado el primer tejido con una composición de poliéster y algodón Ahora Klopman tiene una gama de más de ciento treinta tejidos y una paleta de más de ciento veinte colores. En otro ámbito, la compañía dispone de un ser- vicio al consumidor ofrecido por un equipo técnico de ventas competente y multilingüe. Los excelentes servicios de marke- ting de la empresa incluyen una página web con enfoque global, en doce idiomas, que recibe cada mes más de cuatro mil visi- tas. Compromiso con las personas y el medioambiente Como líder en el mercado inter- nacional y mayor productor de Europa en el sector de los teji- dos para prendas laborales, Klopman se toma muy en serio sus responsabilidades. Mediante cursos de formación y desarro- llo individual de sus empleados la empresa obtiene un alto ren- dimiento, mientras que observa los estándares laborales más exi- gentes que garantizan la máxi- ma protección de los derechos de los trabajadores. En su sede de Frosinone, Italia, Klopman cuenta con un centro de recursos de dedicación exclusiva al servicio de clientes y consumidores, que proporcio- na un acceso directo a una gran cantidad de información relacio- nada con todos los aspectos de la selección de tejidos y actúa como complemento adicional de los equipos de representa- ción técnica, marketing y servi- cio al consumidor. La empresa está igualmente comprometida con la reducción al mínimo de su impacto medio- ambiental. Klopman es el pri- mer fabricante de tejidos de poliéster/algodón premiado con la certificación europea de la Ecoetiqueta, galardón creado para promover la producción y el consumo de productos y ser- vicios que respeten el medio ambiente. Reasons for success In 2007 Klopman’s production volu- mes rose by 15%, as the result of an additional fifty million metres of fabric manufactured. Products by Klopman are consistent, long-lasting, with exceptional technical properties, as a result of ongoing investment in research and development, pioneering technologies and sophisticated IT sys- tems in all processes, to maximize production controls. Today Klopman makes over one hun- dred and thirty different types of fabric, available in over one hundred and twenty colours. A highly profi- cient team of technicians offers custo- mer support services in various lan- guages. The excellent marketing services also include a website in twel- ve languages, visited by over four thousand people every month. People and the environment, a priority As an international leader and major European manufacturer of fabrics for workwear Klopman is very serious about its responsibilities. Training courses, and personal development of staff members are among the priorities of this company, with rewarding per- formance results. At Klopman, work standards are strict, and employees’ rights are protected and defended. Klopman launched the first polyester/cotton blend fabric Klopman’s facilities in Frosinone, Italy, include a resource center specifi- cally dedicated to serving clients and consumers and offering comprehensi- ve information on all aspects regar- ding the choice of fabrics. This centre complements the work of their techni- cal, marketing and consumer service teams. Reducing impact on the environment is an integral part of Klopman’s cul- ture and operating practices. Klop- man is the first manufacturer of pol- yester/cotton fabrics awarded by the European Eco Label, created to pro- mote the production and consump- tion of environmentally-friendly pro- ducts and services.