Productos de actualidad / Updated Products PROTECCIÓN LABORAL 57 | 4oTrimestre08 Los nuevos Flex &Grip de Regeltex permiten a los electricistas prescindir de los sobreguantes Sin sobreguantes. Dado su alto rendimiento dieléctrico y sus elevadas resistencias mecá- nicas, los guantes Flex & Grip, fabricados por la francesa Regeltex, permiten cumplir con las exigencias de las normas IEC 60903 y EN 60903, sobre la utilización de guantes aislantes para electricistas (que “en su uso normal” debían complementarse con sobre- guantes de cuero para protegerlos de los riesgos de abrasión, perforación, etc.) Las ventajas son múltiples y de muy diversa índole. Los Flex & Grip son anti-deslizantes, incluso en condiciones de humedad; cómo- dos y de fácil utilización para los operado- res: sólo hacen falta dos guantes en lugar de cuatro; ofrecen una protección adecuada y la máxima seguridad para el electricista y/o el operador; y constituyen una solución eco- nómicamente ventajosa comparada con la opción “guantes aislantes + sobreguantes”. La gama Flex & Grip es innovadora en tér- minos de producto ya que propone: un pri- mer tipo de guantes composites "baja ten- sión" para todos los trabajos bajo tensión de hasta 1 000 voltios: el Flex & Grip® BT/LV; el clase 1, probado a 10.000 voltios para una tensión máxima de utilización de 7.500 vol- tios; y los clases 2, 3 y 4 (respectivamente para tensiones máximas de utilización de 17.000, 26.500 y 36.000 voltios). Además, el fabricante garantiza plazos de entrega especialmente ajustados: el 95% de los pedidos se reparte en tres semanas gracias a la apertura de una línea de producción adi- cional (en el caso de la competencia, las entregas pueden tardar hasta ocho semanas). Regeltex propone una garantía suplementa- ria: es la única empresa que cumple con las normas europeas e internacionales de con- trol y validación de sus lotes de producción. Se trata de una cuestión clave ya que tanto los controles como las pruebas suponen un aspecto fundamental de la fabricación de estos productos. En la actualidad, el fabricante amplía su gama Flex & Grip poniendo a disposición de sus clientes y, en exclusiva mundial, todos los tipos de protección hasta una tensión máxima de 36.000 voltios. Destinados a un nicho de mercado, estos guantes se utilizan, a partes iguales, en dos grandes sectores: Los grandes operadores: empresas de pro- ducción y distribución de energía, de trans- porte público, de telecomunicaciones, ejér- citos... e instaladores, sociedades de mantenimiento, indus- trias minera y manufacturera... Regeltex comercia- liza sus productos en cerca de cin- cuenta países generando el 60% de su volumen de negocio gracias a la exportación. With the new Flex & Grip by Regeltex electricians no longer need a second pair of gloves Only one pair of gloves, for due to their excellent dielectric performance and mechanic resistance, Flex & Grip by French Regeltex help electricians comply with IEC 60903 and EN 60903 standards ruling the use of insulating gloves, (which would “normally” be worn with a second pair of leather gloves, to ensure protection against abrasion, puncture, etc.). Advantages are multiple and varied. Flex & Grip gloves guarantee excellent grip even in humid conditions. They are comfortable and easy to put on and take off. No need to wear four gloves, for with just one pair, elec- tricians and operators get all the protection and safety they need in a cost-saving solu- tion that does away with the old concept of “insulating + protection gloves”. The Flex & Grip range is innovating in terms of product concept for these are the first com- posite “low-tension” gloves for all live work up to 1,000 Volts: Flex & Grip® BT/LV; class 1, tested at 10,000 Volts for maximum live work of 7,500 Volts and classes 2, 3 and 4 (respectively for maximum live work at 17,000, 26,500 and 36,000 Volts). The manufacturer guarantees prompt delivery terms, for 95% of all orders are served in three weeks’ time, as the compa- ny opened an additional production line (competitors will usually serve orders in an average period of eight weeks). Regeltex also proposes additional guaran- tees for it is the only company complying with European and international control and production lot validation standards. This is essential for controls and tests are vital to the quality of these products. The manufacturer is currently expanding its Flex & Grip range, with the exclusive worldwide launch of protection gloves for live work up to 36,000 Volts. Meeting the needs of a specific market segment, these gloves are used mostly in two major sec- tors: large operators including power pro- duction and distribution companies, pub- lic transportation, telecommunications and the military; and installation, mainte- nance sectors, as well as mining and man- ufacturing industries. Regeltex markets its products in nearly fifty countries, and 60% of the company’s overall business volume is exported. PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com